non-transferable
形容詞発音:/ˌnɒn trænsˈfɜːrəbl/(ノン・トランスファラブル)
高校生〜
英検準1級
CEFR B2
ビジネス
譲渡不可の/他人に渡せない
📖 主な意味
- 1 【形容詞】譲渡不可の 他人に譲ったり売ったりできない。名義人本人のみ有効。a non-transferable ticket
💡 使い方・例文
① チケットで使う
本人限りの条件を表す
This ticket is non-transferable.
このチケットは譲渡できません。
② 権利で使う
譲れない権利を表す
The membership is non-transferable.
その会員資格は譲渡不可だ。
⚠️ ハイフンつきの 'non-transferable' が標準
⚠️ 対義語は transferable(譲渡可能な)。transfer は「移す・譲る」
⚠️ 対義語は transferable(譲渡可能な)。transfer は「移す・譲る」
🏛 語源・歴史
non-(〜でない)と transferable(transfer〈移す〉できる)を合わせた語。transfer はラテン語 transferre(越えて運ぶ)に由来します。
transferre
越えて運ぶ
越えて運ぶ
ラテン語
transfer
移す・譲る
移す・譲る
中英語
non-transferable
譲渡不可の
譲渡不可の
近代英語
💬 non-transferable を使った頻出表現
a non-transferable ticket
譲渡不可のチケット
non-transferable rights
譲渡できない権利
transferable
譲渡可能な
in the holder's name only
名義人本人限り
resell
転売する
valid for one person
1名のみ有効
🧩 確認クイズ
Q1. non-transferable の意味は?
A 譲渡可能な B 譲渡不可の C 無料の D 使い放題の
A 譲渡可能な B 譲渡不可の C 無料の D 使い放題の
Q2. transfer の意味は?
A 捨てる B 移す・譲る C 隠す D 壊す
A 捨てる B 移す・譲る C 隠す D 壊す