may as well

熟語(助動詞句)
発音:/meɪ əz wel/(メイ アズ ウェル)
高校〜 英検準1級 CEFR B2 会話頻出
どうせなら〜した方がいい
📖 主な意味
💡 使い方・例文
① どうせなら〜しよう
他に良い手がないときの提案。
The bus won't come. We may as well walk.
バスは来ません。どうせなら歩いていきましょう。
② might as well(より一般的)
控えめな響き。
Since we are here, we might as well have lunch.
せっかく来たのだから、昼食を食べていきましょう。
⚠️ あとは動詞の原形。×may as well to walk → ○may as well walk
💡 強い忠告=had better/ 軽い提案=may as well(強さが全然違う)
🔍 比較
may as well / had better / should / just as well
表現 意味 強さ
may / might as well ~ どうせなら〜しよう 弱い(消極的な提案)
should ~ 〜すべきだ ふつう(助言)
had better ~ 〜した方がいい 強い(さもないと困る)
It's just as well that ~ 〜でかえってよかった 提案ではなく評価
🌱 成り立ち

may(〜してもよい)+ as well(同じくらいよく)から成る。直訳は「同じくらいよく〜してもよい」。つまり「他の選択肢と比べても、それをして損はない」——ここから「どうせなら〜しよう」という消極的な提案が生まれた。積極的に勧めているのではなく「他に良い手もないし」という含みがあるのがポイント。had better(さもないと困る)とは強さが正反対。同じ as well を使う just as well(かえってよかった)は評価であって提案ではない、という違いも押さえたい。

may
「〜してもよい」
構成語①
as well
「同じくらいよく」
構成語②
may as well
「どうせなら〜しよう」
熟語の意味
💬 may as well を使った頻出表現
We may as well walk.
どうせなら歩こう。
might as well ~
〜した方がまし
You may as well ask him.
彼に聞いてみたら。
had better ~
〜した方がいい(強い)
It's just as well that ~
〜でかえってよかった
as well as ~
〜と同様に
🔗 関連熟語・あわせて覚えよう
🧩 確認クイズ
Q1. 「どうせなら歩こう」= We may as well ( ).
A to walk    B walk    C walking    D walked
Q2. may as well と had better の違いとして正しいものはどれ?
A may as well は軽い提案、had better は強い忠告    B どちらも同じ強さ    C may as well の方が強い    D had better は過去にしか使えない
英語漬けトップへ戻る