layman
名詞発音:/ˈleɪmən/(レイマン)
大学生〜
英検準1級
CEFR B2
頻出フレーズあり
素人・門外漢 / (聖職者に対する)平信徒
📖 主な意味
- 1 【名詞】素人・門外漢(専門家でない一般の人) to a layman(素人には)/ 医学・法律・科学などの専門分野に対して使うことが多い。expert(専門家)の対義語。
- 2 【名詞】(聖職者に対する)平信徒・一般信徒 a layman in the church(教会の平信徒)/ 聖職者(clergy)ではない一般の信者を指す宗教用語。
- 3 【表現】in layman's terms:分かりやすい言葉で・平たく言えば Explain it in layman's terms.(分かりやすく説明してください)/ 専門用語を避けて説明するときの定番表現。
💡 使い方・例文
① 素人・門外漢(専門家でない人)
ある分野の専門知識を持たない一般の人を表す。単数は layman、複数は laymen。
To a layman, the diagnosis sounded very complicated.
素人には、その診断はとても複雑に聞こえました。
② in layman's terms(分かりやすい言葉で)
難しい専門用語を避けて説明するときの決まり文句。in plain English とほぼ同じニュアンス。
Could you explain how it works in layman's terms?
それがどう動くのか、分かりやすい言葉で説明してもらえますか?
③ 平信徒(聖職者に対して)
宗教の文脈で、聖職者ではない一般の信者を指す。この用法はやや専門的。
The ceremony was led by a layman, not a priest.
その儀式は司祭ではなく、一人の平信徒によって執り行われました。
⚠️ よくある間違い:複数形は laymans → laymen(man→men と同じ変化)
💡 性別を問わない語として layperson / laypeople も現代英語で広く使われる。
💡 性別を問わない語として layperson / laypeople も現代英語で広く使われる。
🔍 比較
layman と expert / layperson の違い
| layman | expert / layperson | |
|---|---|---|
| 意味 | 素人・門外漢 | expert=専門家(対義語)/ layperson=素人(中立的な言い方) |
| 例 | a layman's guide (素人向けの手引き) |
ask an expert (専門家に尋ねる) |
🏛 語源・歴史
lay(俗人の・素人の)+man(人)から成る合成語。lay はギリシャ語 laïkos(民衆の)に由来し、もともと「聖職者ではない一般の信者」を指した。そこから「専門家ではない一般の人=素人」という意味へと広がった。
laïkos
「民衆の」
「民衆の」
ギリシャ語
lay + man
「俗人の+人」
「俗人の+人」
中英語
layman
現代英語
💬 layman を使った頻出表現
in layman's terms
分かりやすい言葉で
to a layman
素人には・素人にとって
a layman's guide
素人向けの入門書・手引き
the layman's view
素人の見方・一般的な見解
a complete layman
まったくの素人
even a layman can
素人でも〜できる
🧩 確認クイズ
Q1. "Please explain it in layman's terms." の意味として正しいものはどれ?
A 法律用語で説明してください B 専門家として説明してください C 分かりやすい言葉で説明してください D もう一度説明してください
A 法律用語で説明してください B 専門家として説明してください C 分かりやすい言葉で説明してください D もう一度説明してください
Q2. layman の複数形として正しいものはどれ?
A laymans B laymen C laymanes D laymen's
A laymans B laymen C laymanes D laymen's