improve の基本的な意味は何ですか？

improve は「〜を改善する・改良する」（他動詞）が基本の意味です。目的語を取らずに「良くなる・上達する」（自動詞）としても使い、My English is improving.（英語が上達している）のように表します。

improve と improvement の違いは何ですか？

improve は「改善する」という動詞、improvement は「改善・改良」という名詞です。There is room for improvement.（改善の余地がある）のように名詞形は room for improvement の形でよく使われます。

improve in は「〜（の点）で上達する」（improve in English）、improve on / upon は「〜をさらに良くする・〜を上回る」（improve on the record）という意味で使い分けます。

📖 主な意味

1 【他動詞】〜を改善する・改良する・もっと良くする improve the quality（品質を改善する）／最も基本の用法。make better とほぼ同義。
2 【自動詞】良くなる・進歩する・上達する（≒ get better） The weather is improving.（天気が回復してきている）／目的語を取らない用法。
3 【自動詞】improve in〜：〜（の点）で上達する improve in English（英語が上達する）／何が伸びたのかを in で示す。
4 【他動詞】〈時間・機会など〉を活用する・利用する improve the opportunity（機会を活かす）／ややかたい文語的な用法。

💡 使い方・例文

① 〜を改善する（他動詞・最頻出）

目的語を直後に置いて「〜をより良くする」を表す。improve the situation / service / skills などの形が多い。

We need to improve our service.

私たちはサービスを改善する必要があります。

② 良くなる・上達する（自動詞）

目的語なしで主語自体が「良くなる」ことを表す。進行形 be improving で「よくなってきている」。

Her English has improved a lot.

彼女の英語はとても上達しました。

③ room for improvement（改善の余地）

名詞形 improvement を使った定番表現。「まだ良くできる部分がある」という婉曲的な言い方。

There is still room for improvement.

まだ改善の余地があります。

⚠️ よくある間違い：「英語が上達する」は improve my English up → improve my English（up は不要）
💡 「〜の点で上達する」は improve in：improve in math（× improve at math）

🌱 語源

古フランス語 emprower（利益を得る）が語源。en-（〜の状態にする）＋prou（利益・得＝profit と同語源）が合わさり、「利益を生む状態にする」→「より良くする」へと意味が発展した。もともとは「土地を活用して利益を出す」という農業的な語だった。

en + prou
「利益を生む状態にする」

古フランス語

emprowen
「活用して良くする」

中英語

improve

現代英語

📝 頻出フレーズ

improve the quality

品質を改善する

improve your skills

技能を伸ばす

improve in English

英語が上達する

room for improvement

改善の余地

greatly improve

大きく改善する

improve on〜

〜をさらに良くする・上回る

🧩 確認クイズ

Q1. "Her English has improved." の意味として正しいものはどれ？
A 彼女は英語をやめた B 彼女の英語が上達した C 彼女は英語を教えている D 彼女は英語が苦手だ

Q2. 「改善の余地がある」を表す正しい英語はどれ？
A room of improve B space for improve C room for improvement D place to improvement