husky
形容詞 / 名詞発音：/ˈhʌski/（ハスキー）
英検1級
CEFR C1
形容詞・名詞
声・動物
（声が）かすれた・しゃがれた ／ がっしりした ／ ハスキー犬
📖 主な意味
- 1 【形容詞】（声が）かすれた・しゃがれた・低くて息のまじった a husky voice（ハスキーな声）／ 魅力的な低音として肯定的にも使う最頻出の意味。
- 2 【形容詞】がっしりした・たくましい・大柄で頑丈な a husky young man（がっしりした若者）／ 体格が大きく力強い様子。
- 3 【名詞】ハスキー犬・そり犬（Husky） 寒冷地でそりを引く犬。Siberian Husky（シベリアンハスキー）が有名。
💡 使い方・例文
① （声が）かすれた・しゃがれた（形容詞・最頻出）
低く息のまじった声質を表す。a husky voice の形が定番で、しばしば魅力的な響きとして肯定的に使われる。
She spoke in a low, husky voice.
彼女は低くかすれた声で話した。
② がっしりした・たくましい（形容詞）
体格が大きく頑丈な様子を表す。人や体つきを描写するときに使う。
He was a big, husky football player.
彼は大柄でがっしりしたフットボール選手だった。
③ ハスキー犬・そり犬（名詞）
寒冷地でそりを引く犬。青い目と厚い毛が特徴で、Siberian Husky が広く知られる。
Huskies are strong sled dogs from cold regions.
ハスキー犬は寒冷地出身の力強いそり犬だ。
⚠️ 綴りに注意：husk（穀物の殻・皮）とは別の語。y が付くと意味が変わります。
💡 病気でかれた声は hoarse、魅力的な低い声は husky と使い分けると自然。
💡 病気でかれた声は hoarse、魅力的な低い声は husky と使い分けると自然。
🔍 比較
husky と hoarse の使い分け
| husky | hoarse | |
|---|---|---|
| ニュアンス | 低く息のまじった声質（魅力的にも） | かれて出しにくい声（不調・ネガティブ） |
| 例 | a husky voice （かすれた低い声） |
a hoarse voice （かれた声） |
🏛 語源・歴史
形容詞の husky は husk（殻）＋-y から生まれ、「殻のように乾いた」感覚が「かすれた声」の意味へ発展した。一方でそり犬の husky は語源が別で、Eskimo（エスキモー）を縮めた Esky → Husky の変化とされる。
husk + -y
「殻のように乾いた」
「殻のように乾いた」
近代英語
husky
「かすれた声の」
「かすれた声の」
18世紀
husky
現代英語
💬 husky を使った頻出表現
a husky voice
かすれた低い声
husky whisper
かすれたささやき声
husky tone
しゃがれた口調
husky build
がっしりした体格
a husky young man
たくましい若者
Siberian Husky
シベリアンハスキー
sled dog / husky
そり犬・ハスキー犬
husky laugh
しゃがれた笑い声
🧩 確認クイズ
Q1. "a husky voice" の意味として正しいものはどれ？
A 大きな声 B 甲高い声 C かすれた低い声 D 優しい声
A 大きな声 B 甲高い声 C かすれた低い声 D 優しい声
Q2. 風邪で声がかれて出しにくい状態を表すのに最も自然な語はどれ？
A husky B hoarse C husk D sturdy
A husky B hoarse C husk D sturdy