howl
動詞 / 名詞発音:/haʊl/(ハウル)
高校生〜
英検準1級
CEFR B2
擬音語
(犬・狼が)遠吠えする / (風が)うなる / (人が)泣きわめく / 遠吠え・わめき声
📖 主な意味
- 1 【動詞】(犬・狼が)遠吠えする The wolves howled at the moon.(狼が月に向かって遠吠えした)/ 長く尾を引く鳴き声を表す最も基本の用法。
- 2 【動詞】(風・嵐が)ヒューヒューうなる The wind howled all night.(風が一晩中うなっていた)/ 激しい風の音を擬人的に表す。
- 3 【動詞】(人が)泣きわめく・大声で叫ぶ The baby howled in pain.(赤ちゃんが痛みで泣きわめいた)/ 苦痛・怒り・大笑いなど激しい感情に使う。
- 4 【名詞】遠吠え・うなり音 the howl of a dog(犬の遠吠え)/ 動物の鳴き声や風の音を指す。
- 5 【名詞】わめき声・大きな叫び a howl of laughter(どっと沸く大笑い)/ 人の激しい声にも使う。
💡 使い方・例文
① (犬・狼が)遠吠えする(動詞・最頻出)
動物が長く尾を引くように鳴くこと。at the moon(月に向かって)の形が定番。
The dog howled at the moon all night.
その犬は一晩中、月に向かって遠吠えした。
② (風が)うなる(動詞・自然描写)
強い風や嵐の音を表す。小説や天気描写でよく使われる。
The wind howled through the trees.
風が木々の間をヒューヒューとうなって吹き抜けた。
③ (人が)泣きわめく・howl with laughter
痛みや悲しみで大声を上げること。howl with laughter なら「大笑いする」。
The audience howled with laughter.
観客はどっと大笑いした。
⚠️ よくある間違い:犬の短い鳴き声は howl ではなく bark(ワンワン)を使う
💡 遠吠えの相手は at で示す:howl at the moon(× howl to the moon)
💡 遠吠えの相手は at で示す:howl at the moon(× howl to the moon)
🔍 比較
howl と bark の使い分け
| howl | bark | |
|---|---|---|
| 音の種類 | 長く尾を引く遠吠え(ウォーン) | 短く鋭い鳴き声(ワンワン) |
| 主な主語 | 狼・犬・風・泣きわめく人 | おもに犬 |
| 例 | Wolves howl at night. (狼は夜に遠吠えする) |
The dog barked at me. (犬が私に吠えた) |
🏛 語源・歴史
中英語 houlen(遠吠えする)が語源で、動物の鳴き声をまねた擬音語。ドイツ語 heulen(うなる・泣く)と同系で、いずれも「ウー」という長い鳴き声の音そのものから生まれた。動物の声から「風のうなり」「人の泣き叫び」へと意味が広がった。
*hū-
「ウーという音」
「ウーという音」
擬音語根
houlen
「遠吠えする」
「遠吠えする」
中英語
howl
現代英語
💬 howl を使った頻出表現
howl at the moon
月に向かって遠吠えする
howl with laughter
大笑いする・笑い転げる
howl in pain
痛みで泣きわめく
the wind howls
風がうなる
howl someone down
わめいて(人)を黙らせる
a howl of protest
激しい抗議の声
let out a howl
大声を上げる
howling wind
うなりを上げる風
🧩 確認クイズ
Q1. "The wolves howled at the moon." の howl の意味として正しいものはどれ?
A 短くワンと吠えた B 静かにうなった C 長く遠吠えした D しっぽを振った
A 短くワンと吠えた B 静かにうなった C 長く遠吠えした D しっぽを振った
Q2. 「風がヒューヒューうなった」を表す正しい英文はどれ?
A The wind barked loudly. B The wind howled loudly. C The wind whispered loudly. D The wind smiled loudly.
A The wind barked loudly. B The wind howled loudly. C The wind whispered loudly. D The wind smiled loudly.