hook
名詞 / 動詞発音:/hʊk/(フック)
中学生〜
英検3級
CEFR A2
日常語
かぎ・フック/釣り針/(動)引っかける
📖 主な意味
- 1 【名詞】かぎ・フック 物を掛けたり引っかけたりするための曲がった金具
- 2 【名詞】釣り針 魚を釣るための曲がった針
- 3 【動詞】引っかける・釣る かぎや針で引っかける・つかまえる
💡 使い方・例文
① 物を掛けるかぎ
コートかけなど
Hang your coat on the hook.
コートをフックに掛けて。
② off the hook(窮地を脱する)
責任・困難から解放される
The evidence let him off the hook.
その証拠で彼は責任を免れた。
⚠️ off the hook(窮地・責任から逃れる)、by hook or by crook(何としてでも)などの慣用句がある
🏛 語源・歴史
古英語 hōc(かぎ・角)に由来。ゲルマン系の古い語で、『曲がったもの』を表す。
hōc
かぎ
かぎ
古英語
hook
かぎ・フック
かぎ・フック
中英語
💬 hook を使った頻出表現
on the hook
責任を負って
off the hook
窮地・責任を脱して
a coat hook
コート掛け
a fishing hook
釣り針
by hook or by crook
何としてでも
hook a fish
魚を釣り上げる
🧩 確認クイズ
Q1. hook の意味は?
A かぎ・フック/釣り針 B 皿 C 毛布 D 地図
A かぎ・フック/釣り針 B 皿 C 毛布 D 地図
Q2. off the hook の意味は?
A 窮地・責任を脱して B つかまって C 壊れて D 満員で
A 窮地・責任を脱して B つかまって C 壊れて D 満員で