help oneself to
熟語(動詞句)発音:/help wʌnˈself tuː/(ヘルプ ワンセルフ トゥ)
高校〜
英検2級
CEFR B1
会話頻出
〜を自由に取って食べる
📖 主な意味
- 1 〜を自由に取って食べる・飲む 対象は to で示す。
- 2 Help yourself.:ご自由にどうぞ もてなしの決まり文句。
💡 使い方・例文
① 食べ物をすすめる
oneself は相手に合わせて yourself に変える。
Please help yourself to the cake.
ケーキを自由に取って召し上がってください。
② Help yourself.(ご自由にどうぞ)
何をすすめているか明らかなら to ~ を省ける。
"Can I have some coffee?" "Sure, help yourself."
「コーヒーをいただけますか」「もちろん、ご自由にどうぞ」
⚠️ 「自分を助けて」ではない:Help yourself.=ご自由にどうぞ
💡 食べ物・飲み物=help yourself to / 行動全般=feel free to do
💡 食べ物・飲み物=help yourself to / 行動全般=feel free to do
🔍 比較
help oneself to / feel free to / Go ahead.
| 表現 | 意味 | 対象 |
|---|---|---|
| help oneself to ~ | 自由に取って食べる | 食べ物・飲み物 |
| feel free to do | 遠慮なく〜してください | 行動全般 |
| Go ahead. | どうぞ | 許可の返事 |
🌱 成り立ち
help oneself(自分で自分を助ける)+ to(〜へ手を伸ばして)から成る。「人に取ってもらうのではなく、自分の手で自分の分を取る」という発想。「自分で自分に取り分ける」=「自由に取って食べる」となった。だから Help yourself. は「自分を助けて」ではなく「(人に頼まず)ご自由にどうぞ」。もてなす側の思いやりの言葉になる。
help oneself
「自分で取る」
「自分で取る」
構成語①
to
「〜へ手を伸ばして」
「〜へ手を伸ばして」
構成語②
help oneself to
「自由に取って食べる」
「自由に取って食べる」
熟語の意味
💬 もてなしの頻出表現
Help yourself.
ご自由にどうぞ
help yourself to the cake
ケーキを自由に取る
Feel free to ask.
遠慮なく聞いてください
Would you like some ~?
〜はいかがですか
Make yourself at home.
くつろいでください
enjoy oneself
楽しむ
🧩 確認クイズ
Q1. "Please help yourself to the cake." の意味として正しいものはどれ?
A ケーキを作るのを手伝ってください B ケーキを配ってください C ケーキを買ってきてください D ケーキを自由に取って召し上がってください
A ケーキを作るのを手伝ってください B ケーキを配ってください C ケーキを買ってきてください D ケーキを自由に取って召し上がってください
Q2. "Help yourself." の意味として正しいものはどれ?
A 自分でなんとかして B ご自由にどうぞ C 手伝ってください D 気をつけて
A 自分でなんとかして B ご自由にどうぞ C 手伝ってください D 気をつけて