hat
名詞 / 動詞発音：/hæt/（ハット）
小学生〜
英検5級
CEFR A1
超基本語
（縁のある）帽子 ／ 〜に帽子をかぶせる
📖 主な意味
- 1 【名詞】（縁のある）帽子 wear a hat（帽子をかぶる）／ 全周につば（brim）がある帽子や頭全体を覆う帽子を指す。
- 2 【名詞】（比喩的に）役割・立場 wear two hats（二役をこなす）／「その時々でかぶる帽子＝担う役割」というイメージ。
- 3 【動詞】〜に帽子をかぶせる やや古い・文語的な用法。日常では be hatted（帽子をかぶった）の形で見かける程度。
💡 使い方・例文
① 帽子をかぶる・脱ぐ（put on / take off）
「かぶる（動作）」は put on、「かぶっている（状態）」は wear、「脱ぐ」は take off で表す。
He put on his hat and went out.
彼は帽子をかぶって出かけた。
② 帽子をかぶっている状態（wear）
「かぶっている」という状態は wear で表す。進行形 be wearing a hat も自然。
The woman wearing a red hat is my aunt.
赤い帽子をかぶっている女性が私のおばです。
③ old hat（時代遅れ・古くさい）
口語表現。「もう目新しくない・ありふれている」というニュアンスで使う。
Video calls used to be exciting, but now they're old hat.
ビデオ通話は昔はわくわくするものだったが、今では当たり前になった。
⚠️ hat と cap の混同に注意：野球帽のような前ひさしだけの帽子は a baseball hat ではなく a baseball cap
💡 「帽子をかぶる（動作）」は put on a hat、「かぶっている（状態）」は wear a hat
💡 「帽子をかぶる（動作）」は put on a hat、「かぶっている（状態）」は wear a hat
🔍 比較
hat と cap の使い分け
| hat | cap | |
|---|---|---|
| 形の特徴 | 全周につば（brim）がある／頭全体を覆う | 縁がなく、前だけにひさし（visor） |
| 例 | a straw hat （麦わら帽子） |
a baseball cap （野球帽） |
🏛 語源・歴史
古英語 hætt（頭を覆うもの）が語源。さらにさかのぼるとゲルマン祖語 *hattuz（頭巾・覆い）にたどり着き、「隠す・覆う」を意味する語根と結びつく。同じ語根からは hood（フード）や heed（用心）といった語も生まれた。
*hattuz
「頭巾・覆い」
「頭巾・覆い」
ゲルマン祖語
hætt
「頭を覆うもの」
「頭を覆うもの」
古英語
hat
現代英語
💬 hat を使った頻出表現
put on a hat
帽子をかぶる（動作）
take off one's hat
帽子を脱ぐ
wear a hat
帽子をかぶっている（状態）
old hat
時代遅れの・古くさい
pass the hat
（帽子を回して）募金を集める
wear two hats
二役をこなす
hats off to〜
〜に脱帽だ・敬意を表す
at the drop of a hat
すぐに・ためらわずに
🧩 確認クイズ
Q1. 全周につばのある麦わら帽子を表す語として最も自然なものはどれ？
A a straw cap B a straw helmet C a straw hat D a straw hood
A a straw cap B a straw helmet C a straw hat D a straw hood
Q2. "That idea is old hat." の意味として正しいものはどれ？
A その考えはすばらしい B その考えは時代遅れだ C その考えは難しい D その考えは新しい
A その考えはすばらしい B その考えは時代遅れだ C その考えは難しい D その考えは新しい