hardheaded
形容詞発音:/ˌhɑːrdˈhɛdɪd/(ハードヘッデッド)
大学生〜
英検1級
CEFR C1
性格語
現実的で冷徹な/頑固な・強情な
📖 主な意味
- 1 【形容詞】現実的で冷徹な 感情に流されず実際的に判断する(肯定的)
- 2 【形容詞】頑固な・強情な 人の意見を聞かず自説を曲げない(否定的)
💡 使い方・例文
① 現実的な判断
冷徹
She took a hardheaded look at the finances.
彼女は財政を冷徹に見つめた。
② 頑固な人
強情
He is too hardheaded to change his mind.
彼は頑固すぎて考えを変えない。
⚠️ 文脈で「現実的(ほめ)」か「頑固(けなし)」かが決まる。stubborn(頑固な)と近い
🏛 語源・歴史
hard(硬い)+ head(頭)+ -ed からなる語。「頭が硬い=現実的/頑固」から。
hard
硬い
硬い
古英語
hardheaded
現実的な・頑固な
現実的な・頑固な
現代英語
💬 hardheaded を使った頻出表現
a hardheaded businessman
冷徹な実業家
a hardheaded approach
現実的なやり方
too hardheaded
頑固すぎる
hardheaded and practical
現実的で実際的な
a hardheaded decision
冷徹な決定
stubbornly hardheaded
強情に頑固な
🧩 確認クイズ
Q1. hardheaded の意味は?
A 現実的で冷徹な/頑固な B 感情的な C 優柔不断な D 陽気な
A 現実的で冷徹な/頑固な B 感情的な C 優柔不断な D 陽気な
Q2. hardheaded の否定的な意味に近いのは?
A stubborn B flexible C emotional D cheerful
A stubborn B flexible C emotional D cheerful