godforsaken
形容詞発音:/ˈɡɑːdfərseɪkən/(ゴッドフォーセイクン)
高校生〜
英検1級
CEFR C1
口語
神に見捨てられたような / さびれた / ひどい
📖 主な意味
- 1 【形容詞】神に見捨てられたような / さびれた 荒れ果てて希望のない、うら寂しい場所を表す。
- 2 【形容詞】(強調)ひどい / いまいましい 「こんなひどい場所」と不満を込めて。
💡 使い方・例文
① 荒涼とした場所
さびれた土地。
They lived in a godforsaken little village.
彼らは神に見捨てられたような小さな村に住んでいた。
② 不満の強調
いまいましさ。
Why did we come to this godforsaken place?
なんでこんなひどい場所に来たんだ?
⚠️ godforsaken は感情のこもった口語的な強調語。場所の荒涼さや不満を表す。
🏛 語源・歴史
god(神)と forsaken(見捨てられた。forsake の過去分詞)を合わせた語。「神にすら見放された」という強い荒涼感を表す。
forsacan
見捨てる・拒む
見捨てる・拒む
古英語
god-forsaken
神に見捨てられた
神に見捨てられた
18世紀英語
godforsaken
さびれた・ひどい
さびれた・ひどい
現代英語
💬 godforsaken を使った頻出表現
a godforsaken place
神に見捨てられたような場所
godforsaken hole
さびれた辺鄙な所
in the godforsaken middle of nowhere
何もないひどい僻地で
a godforsaken village
さびれた村
this godforsaken country
こんなひどい国
godforsaken wilderness
荒涼とした荒野
🧩 確認クイズ
Q1. 「彼らはさびれた小さな村に住んでいた」= They lived in a ___ little village.
A godforsaken B goodhearted C gladhanded D gracious
A godforsaken B goodhearted C gladhanded D gracious
Q2. godforsaken の意味は?
A 神に見捨てられたようにさびれた B 神聖でにぎやかな C 豊かで美しい D 近代的で便利な
A 神に見捨てられたようにさびれた B 神聖でにぎやかな C 豊かで美しい D 近代的で便利な