goalpost
名詞発音:/ˈɡoʊlpoʊst/(ゴールポスト)
中学生〜
英検準1級
CEFR B1
スポーツ
ゴールポスト / (比喩)目標・基準
📖 主な意味
- 1 【名詞】ゴールポスト サッカー・ラグビーなどのゴールの左右の柱。
- 2 【名詞】(比喩)目標 / 基準 「move the goalposts」で「(勝手に)目標・条件を変える」。
💡 使い方・例文
① ゴールの柱
スポーツで。
The ball hit the goalpost.
ボールはゴールポストに当たった。
② 基準を変える
比喩表現。
They keep moving the goalposts.
彼らはたびたび目標(条件)を勝手に変える。
⚠️ move the goalposts は「(都合よく)目標・基準を途中で変える」という頻出の比喩表現。しばしば不公平さを非難して使う。
🏛 語源・歴史
goal(ゴール。中英語 gol「境界」から)と post(柱)を合わせた語。スポーツのゴールの柱から、比喩で「目標」の意へ。
goal + post
ゴール+柱
ゴール+柱
英語の複合
goalpost
ゴールポスト・目標
ゴールポスト・目標
19〜20世紀英語
💬 goalpost を使った頻出表現
hit the goalpost
ゴールポストに当たる
move the goalposts
目標・基準を勝手に変える
between the goalposts
ゴールポストの間に
shift the goalposts
条件を途中で変える
the left goalpost
左のゴールポスト
rattle the goalpost
ゴールポストを揺らす
🧩 確認クイズ
Q1. 「ボールはゴールポストに当たった」= The ball hit the ___.
A goalpost B signpost C lamppost D outpost
A goalpost B signpost C lamppost D outpost
Q2. move the goalposts の意味は?
A 目標・基準を勝手に変える B 全力で走る C 試合に勝つ D 審判を呼ぶ
A 目標・基準を勝手に変える B 全力で走る C 試合に勝つ D 審判を呼ぶ