fish

名詞・動詞
発音：/fɪʃ/（フィッシュ）　※複数形は原則 fish（単複同形）
英検5級 CEFR A1 単複同形 two fish 種類は fishes
魚／釣りをする、魚をとる
📖 主な意味
💡 使い方・例文
① 魚を釣る
catch a fish。
He caught three big fish in the river.
彼は川で大きな魚を3匹釣った。
② 釣りに行く
go fishing。
We often go fishing at the lake on weekends.
私たちは週末によく湖へ釣りに行く。
③ それとなく求める
fish for。
She's always fishing for compliments about her work.
彼女はいつも自分の仕事についてほめ言葉を引き出そうとする。
⚠️ ★複数形が最重要：fish は原則単複同形（one fish / three fish／× three fishes は通常使わない）。魚の種類が複数あることを特に強調するときだけ fishes も可（the fishes of the coral reef サンゴ礁の(さまざまな)魚類）。★食材としての魚肉は不可算（eat fish 魚を食べる／fish and chips／a piece of fish）。動物として1匹2匹と数えるときは可算（a fish）。
💡 〔頻出〕★go fishing（釣りに行く＝go ...ing のレジャー表現／× go to fish）、★catch (a) fish（魚を釣る・とる）、a fish tank / bowl（水槽／金魚鉢）、tropical fish（熱帯魚）、a goldfish（金魚）、fresh / raw fish（新鮮な／生の魚）、a fishing rod / net（釣り竿／網）。★比喩表現が豊富：fish for compliments / information（ほめ言葉・情報をそれとなく引き出そうとする）、a big fish（大物・重要人物）、a big fish in a small pond（狭い世界の大物）、like a fish out of water（場違いで落ち着かない）、there are plenty more fish in the sea（他にいい相手はいくらでもいる）、have other fish to fry（他にやるべきことがある）、a fishy story（うさんくさい話＝fishy 怪しい)。★関連語：seafood（魚介類）、fisherman（漁師・釣り人）、fishing（釣り・漁業）、fin（ひれ）、scale（うろこ）、gill（えら）。意味の近い・関連する語に seafood（魚介類）、fishing（釣り）、catch（捕まえる）、fisherman（漁師）、shellfish（貝類）がある。関連：seafood（魚介・関連）、fishing（釣り・派生）、fisherman（漁師・派生）、catch（釣る・関連）、shellfish（貝・関連）。
🔍 比較
fish / fishes / 不可算の fish
形 使い方
a fish 1匹の魚（可算・単数）
three fish 3匹の魚（単複同形・原則こちら）
fishes 複数の魚の種類を強調するとき
eat fish 魚（食材・魚肉）＝不可算
go fishing 釣りに行く（動詞）
🏛 語源・歴史

fish は古英語 fisc「魚」に由来し、ゲルマン語系の *fiskaz(ドイツ語 Fisch、オランダ語 vis、スウェーデン語 fisk と同源)、さらに印欧語根 *peisk-「魚」にさかのぼる。この根はラテン語 piscis「魚」とも同源で(p/f はグリムの法則で対応)、英語の Pisces（うお座）、piscine（魚の）、フランス語 poisson、スペイン語 pez / pescado などはすべてこの pisc- から。fish と Pisces が親戚というのは、f と p の対応を知ると腑に落ちる。★単複同形になるのは、狩猟・漁労の対象となる動物に多い特徴で、sheep(羊)、deer(鹿)、salmon(サケ)、trout(マス)なども同形。群れ・集合としてまとめて捉える発想の名残とされる。ただし「種類」を意識すると fishes という規則複数も現れる(生物学や文学的表現)。★動詞 fish「釣る・魚をとる」は名詞から派生し、そこから比喩で「(水中を手探りするように)探る・(情報やほめ言葉を)それとなく引き出そうとする」(fish for ...)へ発展。fishy（魚くさい → うさんくさい・怪しい）も、生魚のにおいから生まれた口語。意味の近い・関連する語に seafood（魚介類）、fishing（釣り）、catch（捕まえる）、fisherman（漁師）、shellfish（貝類）がある。関連語に seafood（魚介・関連）、fishing（釣り・派生）、fisherman（漁師・派生）、catch（釣る・関連）、shellfish（貝・関連）がある。

*peisk-（魚）
印欧語根（ラ piscis と同源）
印欧祖語
fisc（魚）
古英語
古英語
fish
（魚・釣りをする）
現代英語
💬 fish を使った表現
go fishing
釣りに行く
fish for compliments
ほめ言葉を求める
a big fish
大物・重要人物
like a fish out of water
場違いで落ち着かない
🔗 関連語・あわせて覚えよう
seafood 魚介類（関連） fishing 釣り（派生） fisherman 漁師（派生） catch 捕まえる（関連） shellfish 貝類（関連）
🧩 確認クイズ
Q1. He caught three ____ in the lake.（湖で魚を3匹釣った）
A fishes    B fish    C fishs    D fishies
Q2. 「釣りに行く」を正しく表すのは？
A go fishing    B go to fish    C go fish    D go for fish