festival

• 1 祭り、祝祭、祭日（伝統的・宗教的な祝い） a summer festival
• 2 （音楽・映画・芸術などの）フェスティバル、催し、祭典 a music / film festival

festival は、中世ラテン語 festivalis「祝祭の」（形容詞）を経て、ラテン語 festivus「陽気な・祝祭の」、festum「祝祭・祝日」に由来する。もとは形容詞「祝祭の(festival day 祝祭日)」だったが、day が省略されて名詞「祭り」になった。festum は印欧語根 *dhes-「神聖な・宗教に関する」由来で、もともと宗教的な「神聖な祝いの日」を意味した。★中心の festum / fest-「祝祭」はラテン語の重要語根で、英語に多くの「祝い」の語を残す：feast（ごちそう・祝宴・(宗教の)祝日＝festum がフランス語経由で feast に。a wedding feast 婚礼の宴）、festive（お祭りの・祝祭の・陽気な）、festivity（祝祭・お祝い・祝賀）、festoon（花綱・(花や葉の)飾り＝祭りの装飾）、fiesta（フィエスタ＝スペイン語の「祭り」）、fete / fête（(英)祝祭・園遊会／盛大に祝う＝フランス語 fête「祭り」）。同じ *dhes-「神聖な」からは fanatic（熱狂者＝神殿 fanum に憑かれた）、profane（世俗の＝神殿の前=外）も生まれた。「festum＝祝祭」で festival・feast・festive・festivity・fiesta・fete がつながる。★festival は、もともとの宗教的・伝統的な「祭り」から、現代では music festival（音楽祭）、film festival（映画祭）のような文化・芸術の催しまで広く使われる、日常的で重要な語。意味の近い語に celebration（祝賀）、carnival（カーニバル）、fair（縁日・見本市）、fête（祝祭）、gala（祝祭）、jubilee（記念祭）、holiday（祝日）がある。関連語に feast（ごちそう・同語源）、festive（お祭りの・同語源）、festivity（祝祭・同語源）、celebration（祝賀・類義）、carnival（カーニバル・類義）がある。