expel

• 1 （学校から）退学させる be expelled from school
• 2 （組織・国から）追放する、除名する、国外追放する expel a diplomat
• 3 （空気・ガス・液体を）押し出す、排出する expel air

expel は、ラテン語 expellere「外へ押し出す・追い払う」に由来し、ex-「外へ」＋ pellere「押す・追いやる・打つ」から成る。原義は「外へ押し出すこと」。そこから「(学校・組織・国から)押し出す → 退学・追放・除名する」、また物理的に「(空気・ガスを)押し出す → 排出する」へ広がった。どちらも「外へぐいと押し出す」という核は同じ。★中心の pellere「押す・追いやる」（過去分詞 pulsus）はラテン語の重要語根で、接頭辞を変えて多くの語を生む：propel（推進する＝pro-「前へ」押す）、compel（強制する＝com-「強く」押す）、repel（はねつける・撃退する＝re-「後ろへ」押す）、dispel（(疑い・霧を)払いのける＝dis-「ばらばらに」散らす）、impel（駆り立てる＝in-「中へ」）。さらに過去分詞 pulsus からは impulse（衝動）、pulse（脈・鼓動）、pulsate（脈打つ）、compulsion（強迫）、repulsive（不快な）が生まれる。英語本来語の push（押す）も同じ印欧の「押す」の縁。「pellere＝押す」で expel ともつながる。★つづりは expel → expelled / expelling と最後の l を重ねるのが要注意（短母音＋子音1字で終わる語の規則）。名詞 expulsion（追放・退学）もセットで覚えたい。意味の近い語に banish（追放する）、eject（追い出す・放出する）、oust（追放する）、evict（立ち退かせる）、throw out（追い出す）、discharge（排出する）、emit（放出する）がある。⇔ admit（入れる・認める）、accept（受け入れる）、readmit（再入学を認める）、inhale（吸い込む）、absorb（吸収する）。関連語に expulsion（追放・名詞）、propel（推進する・同語源）、compel（強制する・同語源）、repel（はねつける・同語源）、banish（追放する・類義）がある。