exhausted
形容詞- 1 (人が)疲れ切った、へとへとの、消耗した be exhausted
- 2 (精神的に)疲れ果てた、消耗しきった emotionally exhausted
- 3 (資源・在庫・話題が)使い尽くされた、枯渇した exhausted resources
💡 〔頻出〕★be / feel exhausted(へとへとだ・疲れ切っている)、completely / totally / utterly exhausted(完全に疲れ切った)、★physically / mentally / emotionally exhausted(肉体的・精神的に消耗した)、exhausted from / after ~(〜で・〜のあと疲れ切って)、look exhausted(疲れて見える)、collapse exhausted(疲れて倒れ込む)、★〔資源〕exhausted resources / reserves / supplies(枯渇した資源・埋蔵量・在庫)、be exhausted((話題・選択肢が)出尽くした:All options have been exhausted. すべての選択肢が尽きた)。★動詞 exhaust(使い果たす・疲れ果てさせる・(話題を)論じ尽くす)、形容詞 exhausting(ひどく疲れる)、名詞 exhaustion(極度の疲労・枯渇)、exhaust((車の)排気・排気ガス)。★語源はラテン語 exhaurire(ex-「外へ」+haurire「くみ出す」)で、「中身をすっかりくみ出す」が原義。意味の近い語に tired(疲れた)、worn out(疲れ果てた)、drained(消耗した)、weary(疲れた)、fatigued(疲労した)、burned out(燃え尽きた)がある。⇔ energetic(元気な)、refreshed(リフレッシュした)、fresh(元気な)。関連:exhaust(使い果たす)、exhausting(ひどく疲れる)、exhaustion(疲労)、tired(疲れた)、drained(消耗した)。
| 語 | ニュアンス |
|---|---|
| exhausted | 疲れ切った・へとへと(強い) |
| exhausting | (物事が)ひどく疲れさせる |
| tired | 疲れた(一般的) |
| worn out | 疲れ果てた |
| refreshed | リフレッシュした(反対) |
exhausted は、動詞 exhaust「使い果たす・疲れ果てさせる」の過去分詞・形容詞形。exhaust はラテン語 exhaurīre「外へくみ出す・からにする」に由来し、ex-「外へ」+ haurīre「くみ出す・吸い上げる」から成る。原義は「(井戸などから)中身をすっかりくみ出す → からにする → 使い果たす」。だから exhausted は「(体力・資源を)すっかりくみ出されてからっぽになった → 疲れ切った・枯渇した」というイメージ。★おもしろいことに、車の exhaust(排気・排気ガス)も同じ語で、「(エンジンから)外へ吐き出されるもの」が原義。★文法の核心は -ed/-ing の使い分け:感情を抱く人には exhausted(疲れ切って)、原因となる物事には exhausting(ひどく疲れさせる)。interested/interesting、tired/tiring と同じパターン。★名詞 exhaustion(極度の疲労・消耗・枯渇:collapse from exhaustion 疲労で倒れる/heat exhaustion 熱疲労)、形容詞 exhaustive(徹底的な・網羅的な=「くみ尽くすほど」:an exhaustive study 徹底的な研究)も覚えておきたい。tired より強い「へとへと」を表す。意味の近い語に tired(疲れた)、worn out(疲れ果てた)、drained(消耗した)、weary(疲れた)、fatigued(疲労した)、spent(精根尽きた)、burned out(燃え尽きた)がある。⇔ energetic(元気な)、refreshed(リフレッシュした)、fresh(元気な)、invigorated(活気づいた)。関連語に exhaust(使い果たす・同語源)、exhausting(ひどく疲れる・派生)、exhaustion(疲労・派生)、exhaustive(徹底的な・派生)、tired(疲れた)がある。
「外へ+くみ出す」
「すっかりくみ出す→使い果たす」
(疲れ切った・枯渇した)
A 疲れ切った・枯渇した B 元気いっぱいの C 興奮した D 満足した
A The work was exhausted. B The work was exhausting. C The work was tired. D The work was exhaust.