exclude
動詞- 1 (を)除外する、含めない、(対象から)取り除く exclude A from B
- 2 (人を)締め出す、排除する、仲間外れにする be excluded from ~
- 3 (可能性・考えを)除く、排除する、退ける exclude the possibility
💡 〔頻出〕★exclude A from B(B から A を除外する)、★be excluded from ~(〜から除外される・締め出される)、★exclude the possibility (that / of) ~(〜という可能性を排除する)、exclude someone (from a group / school)(人を仲間外れにする・(英)停学にする)、cannot be excluded(排除できない)、tax / charges excluded(税・料金を除く)、socially excluded(社会的に排除された)、exclude oneself(自分を除く)。★形容詞 exclusive(排他的な・独占的な・高級な:an exclusive interview 独占インタビュー/exclusive of ~ 〜を除いて)、副詞 exclusively(もっぱら・独占的に)、名詞 exclusion(除外・排除:to the exclusion of ~ 〜を排除して)。★include(含める)、close(閉じる)、conclude(結論する)、enclose(同封する)、disclose(暴露する)と同語源(claudere「閉じる」)。⇔ include(含める)、incorporate(組み入れる)、admit(入れる)。関連:include(含める・反対)、exclusion(除外)、exclusive(排他的な)、omit(省く)、remove(取り除く)。
| 語 | 意味(claudere「閉じる」) |
|---|---|
| exclude | 外に閉め出す=除外する |
| include | 中に閉じ込める=含める(反対) |
| conclude | すっかり閉じる=結論する |
| enclose | 囲い込む・同封する |
| close | 閉じる |
exclude は、ラテン語 exclūdere「締め出す・閉め出す」に由来し、ex-「外へ」+ claudere「閉じる・閉ざす」から成る。原義は「(ドアを閉めて)外に閉め出す → 除外する・排除する」。つまり exclude は「枠の外に閉め出す」イメージ。★反対語 include(含める)は in-「中へ」+claudere=「中に閉じ込める」で、ex-(外へ)/in-(中へ) できれいに対をなす(exclude tax 税抜き ⇔ include tax 税込み)。★中心の claudere「閉じる」(印欧語根 *klau-「鉤(かぎ)・閉じる」)は、英語に大きな語族を残す:include(含める)、close(閉じる)、conclude(結論する=con-「すっかり」+claudere=締めくくる)、enclose(同封する・囲い込む)、disclose(暴露する=dis-「逆」+close=閉じたものを開く)、preclude(妨げる)、seclude(隔離する)、clause(節・条項)、closet(クローゼット)、cloister(回廊)。★派生語ファミリーが重要:形容詞 exclusive(排他的・独占的・高級な:an exclusive club 会員制クラブ/exclusive of ~ 〜を除いて)、副詞 exclusively(もっぱら・独占的に)、名詞 exclusion(除外・排除:social exclusion 社会的排除/to the exclusion of ~ 〜を排して)。法律・教育では「(可能性を)排除する」「(生徒を)停学にする」の意味も。意味の近い語に omit(省く)、remove(取り除く)、eliminate(除去する)、bar(締め出す)、rule out(除外する)、leave out(除く)がある。⇔ include(含める)、incorporate(組み入れる)、admit(入れる)、add(加える)。関連語に include(含める・反対)、exclusion(除外・派生)、exclusive(排他的な・派生)、conclude(結論する・同語源)、close(閉じる・同語源)がある。
「外へ+閉じる」
「外に閉め出す」
(除外する・締め出す)
A 除外する・締め出す B 含める C 加える D 招く
A conclude B include C exclusive D close