enclosure

名詞
発音:/ɪnˈkloʊʒər/(インクロウジャー)
英検1級 CEFR C1 cf. enclose / include en-+claudere(閉じる)
囲い、囲い地、囲まれた場所/同封物/囲い込み
📖 主な意味
💡 使い方・例文
① 囲い・囲い地
a ~ enclosure。
The lions are kept in a large outdoor enclosure.
ライオンたちは大きな屋外の囲いで飼育されている。
② 同封物
letter with an enclosure。
The letter contained several enclosures.
その手紙にはいくつかの同封物が入っていた。
⚠️ enclosure は「囲い・囲い地」と「(手紙の)同封物」の両方。動詞は enclose(囲む・同封する)。
💡 〔頻出〕★囲い:★a glass / secure / wire / outdoor enclosure(ガラス張りの・厳重な・金網の・屋外の囲い)、★an animal / zoo enclosure(動物の・動物園の囲い)、a fenced enclosure(柵で囲った区画)、keep ~ in an enclosure(〜を囲いの中で飼う)、within the enclosure(囲いの中で)。★同封物:★an enclosure (in / with a letter)((手紙の)同封物)、Please find enclosed ~(〜を同封いたします=ビジネスレターの定型/enclosed は enclose の過去分詞)。★囲い込み:★the enclosure of common land(共有地の囲い込み)、★the Enclosure (Movement)((英国史の)囲い込み運動=共有地を私有化した歴史的動き)。★動詞 enclose((を)囲む・取り囲む・(手紙に)同封する:enclose a garden with a fence 庭を柵で囲む/enclose a check 小切手を同封する/the enclosed document 同封の書類)。★同語源(claudere「閉じる」):include(含む)、close(閉じる)、disclose(暴露する)、conclude(結論づける)、exclude(締め出す)、seclude(隔離する)、closet(戸棚)。意味の近い語に compound(構内・囲い)、pen(おり・囲い)、paddock(小放牧場)、fence(柵)、cage(おり)、〔同封物〕insert(折り込み)、attachment(添付)がある。関連:enclose(囲む・同封する・動詞)、include(含む・同語源)、close(閉じる・同語源)、compound(構内・類義)、attachment(添付・関連)。
🔍 比較
enclosure と「囲い・同封」の語
語 意味
enclosure 囲い・囲い地/同封物
compound 構内・囲われた敷地
pen おり・家畜の囲い
enclose 囲む・同封する(動詞)
attachment 添付物(メール・同封物の類義)
🏛 語源・歴史

enclosure は、動詞 enclose「囲む・取り囲む・(手紙に)同封する」+ -ure(名詞語尾)から成る。enclose は en-(in-)「中に」+ close「閉じる」(ラテン語 claudere「閉じる」)から成り、原義は「中に閉じ込める → 囲む」。柵や壁で「中に閉じる」のが囲い(enclosure)であり、封筒の中に「閉じ込める」のが同封(enclose a check)。同じ「中に閉じる」発想が、空間の「囲い」と郵便の「同封物」の両方を生んだ。★中心の claudere「閉じる」(過去分詞 clausus)はラテン語の重要語根で、英語に対照的な語族を残す:include(含む=in-中へ)⇔ exclude(締め出す=ex-外へ)、conclude(結論づける=すっかり閉じる)、close(閉じる)、disclose(暴露する=閉じたものを開く)、seclude(隔離する)、preclude(妨げる)、clause(節・条項)、closet(戸棚)。「claudere=閉じる」で enclosure・include・close がつながる。★歴史用語として重要なのが the Enclosure (Movement)((英国の)囲い込み運動)。中世以降、それまで村の共有地(common land)だった農地・牧草地を、地主が柵で囲って私有化した一連の動きで、農民が土地を追われる結果となり、産業革命期の労働力供給につながった社会史の重要事項。enclose(囲い込む)の歴史的用例。意味の近い語に compound(構内・囲い)、pen(おり)、paddock(小放牧場)、fence(柵)、cage(おり)、corral(家畜の囲い)、〔同封物〕insert(折り込み)、attachment(添付)がある。関連語に enclose(囲む・同封する・動詞)、include(含む・同語源)、close(閉じる・同語源)、compound(構内・類義)、attachment(添付・関連)がある。

en- + claudere
「中に+閉じる」
ラテン語
enclose + -ure
「中に閉じ込めること」
中英語
enclosure
(囲い・同封物)
現代英語
💬 enclosure を使った表現
a glass enclosure
ガラス張りの囲い
an animal enclosure
動物の囲い
Please find enclosed ~
〜を同封いたします
the enclosure of land
土地の囲い込み
🔗 関連語・あわせて覚えよう
🧩 確認クイズ
Q1. an animal enclosure の意味は?
A 動物の囲い・囲い地    B 動物の餌    C 動物の病院    D 動物の名前
Q2. enclosure の語源 en-+claudere の意味は?(同源:include, close, disclose)
A 外で開く    B 上に積む    C 中に閉じ込める(囲む)    D 下に置く