elaborate

• 1 （形）手の込んだ、精巧な、入念な、複雑な（細部まで凝った） an elaborate plan
• 2 （動）（elaborate on ～で）詳しく述べる、敷衍する elaborate on ～
• 3 （動）（を）念入りに作り上げる、練り上げる elaborate a theory

elaborate は、ラテン語 ēlabōrāre「念入りに仕上げる・骨折って作り上げる」（過去分詞 elaboratus）に由来し、ex-（ē-）「すっかり・外へ」＋ labor「労働・骨折り」から成る。原義は「労力をかけてすっかり仕上げる」。だから形容詞 elaborate は「(手間ひまかけて作った)手の込んだ・精巧な」、動詞 elaborate は「念入りに作り上げる」、さらに「(考えを)念入りに展開する → 詳しく述べる」（elaborate on ～）の意味になった。★中心の labor「労働・骨折り」は、英語に語族を残す：labor / labour（労働）、collaborate（協力する＝col-「共に」＋labor＝共に働く）、laboratory（実験室・ラボ＝働く場所）、laborious（骨の折れる）、belabor（くどくど述べる）。★文法の要点：形容詞（手の込んだ）と動詞（詳しく述べる）で発音が違う（形 -ate /-ət/、動 -ate /-eɪt/）。動詞は elaborate on ～（前置詞 on）で使うのが定型。Could you elaborate?（もっと詳しく？）は会議・議論で頻出。副詞 elaborately、名詞 elaboration も覚えておきたい。意味の近い語に intricate（入り組んだ）、complex（複雑な）、detailed（詳細な）、ornate（華麗な）、sophisticated（精巧な）、（動詞）expand on（敷衍する）、develop（展開する）がある。⇔ simple（簡素な）、plain（飾りのない）、basic（基本的な）、crude（粗雑な）。関連語に labor（労働・同語源）、collaborate（協力する・同語源）、laboratory（実験室・同語源）、elaboration（詳述・派生）、intricate（入り組んだ）がある。