easily

• 1 簡単に、楽に、たやすく、苦もなく win easily
• 2 （最上級・比較を強めて）断然、間違いなく／ゆうに、優に／ともすると～しがち easily the best

easily は、形容詞 easy「簡単な・楽な・気楽な」＋ -ly（副詞語尾）からできた語で、原義は「楽に・容易に → 簡単に」。★中心の easy は名詞 ease「楽さ・くつろぎ・容易さ・気楽さ」に由来し、ease は古フランス語 aise「くつろぎ・快適さ」から（さらにラテン語 adjacens「そばにある＝手の届くところにあって楽」由来とする説がある）。「すぐ手が届いて骨が折れない」という発想が「楽・簡単」になった。★この ease の家族：easy（簡単な・楽な）、ease（楽さ／(苦痛・緊張を)和らげる：with ease 楽々と／at ease 安心して／ease the pain 痛みを和らげる）、easygoing（のんきな・おおらかな）、uneasy（不安な・落ち着かない＝un-楽でない）、unease（不安）、disease（病気＝dis-楽でない状態＝もとは「不快・不調」）、easel（イーゼル＝別系統だが連想）。「ease＝楽・くつろぎ」で easily・easy・easygoing・disease がつながる（disease が「楽でない状態」から来ているのは覚えやすい）。★用法の幅が広く、文字どおりの「簡単に」のほか、最上級強調「断然」（easily the best）、数量「ゆうに」（easily over 100）、可能性「容易に～しうる」（could easily ～）が頻出。意味の近い語に readily（たやすく）、effortlessly（楽々と）、smoothly（滑らかに）、simply（簡単に）、comfortably（楽に）、without difficulty（難なく）がある。⇔ with difficulty（苦労して）、hardly（ほとんど～ない）、laboriously（骨折って）、barely（かろうじて）。関連語に easy（簡単な・形容詞）、ease（楽・名詞/動詞）、readily（たやすく・類義）、effortlessly（楽々と・類義）、disease（病気・同語源）がある。