donor
名詞- 1 (臓器・血液・組織などの)提供者・ドナー a blood / organ donor(献血者・臓器提供者)
- 2 (慈善・団体・政治への)寄贈者・寄付者 a major donor(大口寄付者)
💡 a blood donor(献血者)、an organ / kidney / bone marrow donor(臓器・腎臓・骨髄提供者)、an egg / sperm donor(卵子・精子提供者)、a donor card(臓器提供意思表示カード)、a donor organ(提供臓器)、a major / generous / anonymous donor(大口・気前のよい・匿名の寄付者)、a donor country(援助供与国)、donor fatigue(寄付疲れ=寄付を求められ続けて意欲が薄れること)、a regular donor(定期的な寄付者)。動 donate(寄付・提供する)、名 donation(寄付・提供)。⇔ recipient(受贈者・受領者)。
| 語 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| donor | 提供者・寄贈者(与える側の人) |
| contributor | 寄付者・貢献者・寄稿者 |
| benefactor | 後援者・恩人(資金援助する人) |
| sponsor | 後援者・出資者・スポンサー |
| recipient | 受け取る側・受贈者・移植を受ける人(反対語) |
15世紀、アングロ・フランス語 donour を経て、後期ラテン語 donator「贈与する人」←donare「贈る・与える」←donum「贈り物」に由来する。donor は「与える人」を表す行為者名詞で、donate(寄付・提供する)、donation(寄付・提供)と同じ don-「与える」の系統。語根 don- / dat-(印欧語根 *do-「与える」)は pardon(許す=「徹底的に与える=免じる」)、condone(大目に見る)、ギリシャ語系の dose(一服)、antidote(解毒剤)、anecdote(逸話)、ラテン系の date(日付=「与えられた日」)、data(データ=「与えられたもの」)、edition とも遠く語源を共有する。①(医療における臓器・血液・組織・配偶子などの)提供者・ドナー(a blood donor=献血者、an organ donor=臓器提供者、a kidney / bone marrow donor=腎臓・骨髄提供者、an egg / sperm donor=卵子・精子提供者、a donor card=臓器提供意思表示カード、a donor organ=提供臓器、a living / deceased donor=生体・死体ドナー、a matched donor=適合ドナー)。②(慈善団体・学校・宗教・政治などへの)寄贈者・寄付者(a major / large / generous donor=大口・多額・気前のよい寄付者、an anonymous donor=匿名の寄付者、a regular donor=定期的な寄付者、a donor country=(途上国に援助を行う)供与国、donor fatigue=寄付疲れ)。動詞 donate(寄付・提供する)、名詞 donation(寄付・提供)。提供者・援助者を表す近い語に contributor(寄付者・貢献者・寄稿者)、benefactor(後援者・恩人)、sponsor(後援者・出資者)、patron(後援者・常連)、supporter(支援者)、giver(与える人)、provider(供給者)がある。反対語は recipient(受け取る側・受贈者・移植を受ける患者)、recipient に近い beneficiary(受益者)、donee(受贈者〔法律〕)。
「贈り物」
「贈与する人」
A 受け取る人 B 提供者・寄贈者 C 医者 D 患者
A donate B sponsor C recipient D benefactor