dominate

• 1 （力・地位・量で）支配する・牛耳る・優位に立つ・圧倒する dominate the market（市場を支配する）
• 2 （場・話題・場面で）中心を占める・目立つ／（人を）意のままにする dominate the conversation（会話を独占する）
• 3 （高い建物・山などが）見下ろす・そびえ立つ・ひときわ高く立つ The castle dominates the town.（城が町を見下ろす）

17世紀、ラテン語 dominari「主人として支配する・治める」（過去分詞 dominatus）に由来する。dominus「主人・あるじ・支配者」←domus「家」から、原義は「家のあるじとしてふるまう＝支配する」。語根 dom-「家・主人」は dominant（支配的な）、dominance（優勢）、dominion（支配権・領土）、domain（領域・領土）、domestic（家庭の・国内の）、dome（丸屋根＝もと「神の家＝大聖堂」）、domicile（住居）、人名 Dominic（ドミニク）、madam / madonna（＝「私の貴婦人」）、さらに dominus の支配力から danger（もと「領主の権力」）と語源を共有する。①（力・地位・量・実力で)支配する・牛耳る・優位に立つ・圧倒する・第一の地位を占める・制覇する（dominate the market / industry / economy＝市場・業界・経済を支配する、dominate the game / match / contest＝試合・勝負を圧倒する、dominate the world / region / field＝世界・地域・分野を支配する、dominate the sport for a decade＝10年そのスポーツを制覇する）。②（場・話題・場面・人の心を)中心的に占める・目立つ・独占する／（人を)支配下に置く・意のままにする（dominate the conversation / discussion / debate＝会話・議論を独占する、dominate the headlines / news / agenda＝見出し・ニュース・議題を占める、dominate someone's thoughts＝人の心を占める、dominate a person＝人を支配する、a domineering husband / mother＝高圧的な夫・母）。③（高い建物・山・木などが)見下ろす・そびえ立つ・ひときわ高く立つ・圧する（The castle / tower / cathedral dominates the town / skyline / landscape＝城・塔・大聖堂が町・空・風景を見下ろしそびえ立つ）。名詞 dominance（優勢・優位・支配・(生物の)優性。establish / assert / maintain dominance＝優位を確立・誇示・維持する、male / market dominance＝男性優位・市場支配）、形容詞 dominant（支配的な・最も有力な・優勢な・(遺伝の)顕性の）、名詞 domination（支配・統治・制覇。world domination＝世界制覇）、domineering（横暴な・高圧的な・威張り散らす）、predominate（圧倒的多数を占める・支配的である）。支配するを表す近い語に control（制御・管理する）、rule（統治する）、govern（統治する）、command（支配する・指揮する）、overpower（圧倒する）、overshadow（かすませる・しのぐ）、prevail（優勢である）、reign（君臨する）、tower over（はるかに高くそびえる）がある。反対方向の語に submit（服従する）、yield（屈する）、serve（仕える）がある。