domestic

• 1 【形容詞】（外国に対して）国内の・自国の a domestic flight（国内便）
• 2 【形容詞】家庭の・家事の・家庭内の domestic violence（家庭内暴力）
• 3 【形容詞】（動物が）飼いならされた・家畜の・ペットの a domestic animal（家畜）

ラテン語 domesticus「家の・家庭の・身近な」（domus「家・家庭・住居」より）に由来する（フランス語 domestique 経由）。★「家（domus）の」が原義で、そこから意味が3方向に広がった。①家庭：「家庭の・家事の・家庭内の・家事に関する」（domestic chores / duties / tasks＝家事、domestic violence / abuse＝家庭内暴力・DV、domestic life＝家庭生活、a domestic dispute / quarrel＝家庭内のもめごと・夫婦げんか、domestic appliances＝家電製品、a domestic worker / servant＝家事使用人、domestic bliss＝家庭の幸せ、a domestic goddess＝家事の達人）。②国家：（自分の「家」＝自国の意から）「（外国に対して）国内の・自国の・内政の・国産の」（a domestic flight＝国内便（⇔ international flight）、the domestic market / economy / demand＝国内市場・経済・需要、domestic products / goods＝国産品、domestic affairs / policy / politics＝内政・国内政策・国内政治、gross domestic product (GDP)＝国内総生産、domestic sales / consumption＝国内売上・消費）。③動物：（家で飼う意から）「飼いならされた・家畜の・ペットの」（a domestic animal＝家畜、a domestic cat / dog＝飼い猫・飼い犬、domestic livestock＝家畜（⇔ wild＝野生の））。名詞（古風）「家事使用人・お手伝い」。★ international（国際的な）・foreign（外国の）の反対（国内の意味）、また wild（野生の）の反対（飼いならされた意味）。名詞 domesticity（家庭生活・家庭的なこと・所帯じみ）、動詞 domesticate（（動植物を）飼いならす・栽培化する・（人を）家庭的にする。domesticated animals＝家畜化された動物）。語幹 domus「家」は dome（（家・神殿の）丸屋根・ドーム）、domicile（住居・住所）、major-domo（執事）、（さらに dominus「家の主人」経由で）dominate（支配する）、dominant（支配的な）、dominion（統治権）、danger（（領主の支配→）危険）と関連。近い語に、家庭の意味で household（家庭の）、family（家族の）、home（家の）、国内の意味で internal（内部の）、national（国家の）、home（自国の：the home market）、indigenous（土着の）、反対は international（国際的な）、foreign（外国の）、overseas（海外の）、global（世界的な）、wild（野生の）、feral（野生化した）。