dome

• 1 （建物の）丸屋根・円天井・ドーム the dome of a cathedral（大聖堂のドーム）
• 2 ドーム型の建物・球場 the Tokyo Dome（東京ドーム）
• 3 （空・頭などの）半球状のもの・丸天井状のもの the dome of the sky（天空のドーム）

16世紀、フランス語 dôme・イタリア語 duomo「大聖堂・大伽藍」を経て、ラテン語 domus「家・建物・(神の)家＝神殿」に由来する。イタリア語 duomo は「神の家＝大聖堂」を指し、その大聖堂を特徴づける半球形の屋根そのものを英語・フランス語が dome として受け取った（建物全体→丸屋根へと意味が移った）。語根 dom-「家・住まい・主人」は domestic（家庭の・国内の・飼いならされた）、domicile（住居）、dominant（支配的な）、dominate（支配する）、domain（領域・領土）、dominion（支配権）、major-domo（執事＝「家の長」）と共有し、dominus「家の主人＝主」を介して danger（もと「領主の支配力」）にもつながる。①（建物の)丸屋根・円天井・ドーム・半球形の屋根（a domed roof＝ドーム型の屋根、the dome of a cathedral / church / mosque＝大聖堂・教会・モスクのドーム、a glass / golden / copper dome＝ガラス製・金色・銅のドーム、an onion dome＝玉ねぎ型ドーム〔ロシア正教会など〕、the dome of the Capitol／St Paul's＝議事堂・セントポール大聖堂のドーム、a geodesic dome＝ジオデシックドーム〔バックミンスター・フラー考案の多面体ドーム〕、a retractable dome＝開閉式ドーム屋根）。②ドーム型の建物・屋内競技場・球場（a sports dome＝屋内競技場、the Tokyo Dome / the Astrodome＝ドーム球場、a concert at the dome＝ドームでのコンサート、a pleasure dome＝歓楽の館〔コールリッジの詩で有名〕）。③（空・頭などの)半球状・丸天井状のもの（the dome of the sky / the heavens＝天空・大空の丸天井、the dome of one's head＝頭頂部のまるみ〔俗に bald dome＝はげ頭〕、a dome of light / heat＝半球状に広がる光・熱）。形容詞 domed（ドーム型の・丸屋根の・丸く盛り上がった。a domed roof / ceiling / stadium / forehead）、動詞 dome（ドーム状にする・ドーム状になる）、dome-shaped（ドーム型の）。屋根・天井を表す近い語に roof（屋根全般）、ceiling（天井）、vault（アーチ型の丸天井）、cupola（クーポラ＝小さなドーム・小塔）、arch（アーチ）、canopy（おおい・天蓋）、形を表す語に hemisphere（半球）、rotunda（円形ドーム建築）がある。