divide

• 1 【動詞】（全体を部分に）分ける・分割する・分配する divide A into B（A を B に分ける）
• 2 【動詞】（数を）割る・割り算する divide A by B（A を B で割る）
• 3 【動詞・名詞】（意見・人を）分裂させる／隔たり・分断 a divide between 〜（〜の間の隔たり）

ラテン語 dividere「分ける・分割する・引き離す・分配する」（dis-「離れて・分かれて」＋ -videre〔「分ける」を表す語根。vidua「寡婦＝引き離された者」とも関連〕より）に由来する。「（一つの全体を複数の部分に）分ける・分割する・区分する・分配する・配分する」（divide sth into 〜＝〜（複数の部分）に分ける（divide the cake into eight pieces＝ケーキを8切れに分ける、divide the book into chapters＝本を章に分ける、be divided into＝〜に分かれている）、divide sth among / between 〜＝〜の間で分配する（divide the money among the children＝お金を子どもたちに分ける、Let's divide the work between us＝仕事を二人で分担しよう）、divide sth up＝（細かく）分ける）。算数で「割る・割り算する」（divide A by B＝A を B で割る、10 divided by 2 = 5＝10割る2は5、⇔ multiply）。「（意見・集団・国などを）分裂させる・対立させる・仲たがいさせる」（a divided nation / family＝分断された国・家族、Opinion is divided＝意見が分かれている、divide and rule / conquer＝分割統治〔相手を分裂させて支配する〕、a divisive issue＝意見の分かれる問題）、境界が「隔てる・仕切る・境をなす」（A wall divides the two gardens＝塀が二つの庭を仕切っている）。名詞で「（集団間の）隔たり・分断・相違・対立／分水嶺」（a divide between rich and poor＝貧富の隔たり、the digital divide＝デジタルデバイド（情報格差）、a cultural / north-south divide＝文化・南北格差、the Great Divide＝（北米の）大陸分水嶺）。名詞 division（分割・分裂・割り算・（組織の）部門・課・（軍の）師団）、形容詞 divided（分かれた）、divisible（割り切れる）、divisive（不和を生む）。語幹は individual（（これ以上分けられない）個人・個々の）、device / devise（（分けて工夫する→）装置・考案する）、widow（未亡人）と関連。反対は unite（団結させる）、combine（結合する）、join（つなぐ）、merge（合併する）、（割り算では）multiply（掛ける）。近い語に split（割る）、separate（分ける）、partition（仕切る）、share（分け合う）、distribute（分配する）、allocate（割り当てる）。