detective

• 1 （警察の）刑事・捜査官（私服で事件を捜査する） a police detective（刑事）
• 2 （民間の）探偵・私立探偵 a private detective（私立探偵）
• 3 【形容詞】探偵の・捜査の・推理の a detective story（推理小説）

動詞 detect「見つけ出す・探知する・気づく」＋ 形容詞・名詞をつくる -ive からなる語で、19世紀半ば（近代警察制度の成立期)に「（隠れた犯罪・事実を)見つけ出す人」＝刑事・探偵の意味で使われ始めた。detect はラテン語 detegere（過去分詞 detectus）（de-「除いて・離して」＋ tegere「覆う」）＝★「覆い（tegere）を取り去る（de-）→隠れたものを露わにする→見つけ出す・暴く」が原義。語根 tegere「覆う」は detect（見つけ出す）、protect（守る＝「前を覆う」）、detector（探知機）、tegument（外皮）、tile（タイル＝「覆うもの」）、toga（トーガ＝古代ローマの衣）と共有する。①（警察の)刑事・捜査官・刑事巡査（私服で犯罪の捜査・証拠収集・犯人特定を行う警察官）（a police detective＝刑事、a homicide / murder detective＝殺人課刑事、a plainclothes detective＝私服刑事、Detective Smith / Detective Inspector＝スミス刑事・警部補〔役職・敬称として名前の前に〕、a detective sergeant＝刑事部長刑事）。②（民間の)探偵・私立探偵（a private detective / investigator (PI)＝私立探偵、a store detective＝（デパートの)万引き監視員、hire a detective＝探偵を雇う、a detective agency＝探偵社・興信所）。③【形容詞】探偵の・刑事の・捜査の・推理の（a detective story / novel / fiction＝探偵小説・推理小説、a detective show / drama / series＝刑事ドラマ・推理もの、detective work＝捜査・推理（do some detective work＝あれこれ探りを入れる）、play detective＝探偵気取りをする・素人探偵をする）。police officer（制服を着た一般の警察官)と違い、detective は私服で捜査・推理を専門に行う。シャーロック・ホームズ（Sherlock Holmes)に代表される名探偵は detective。派生語・関連：動詞 detect（見つけ出す・探知する・(においなどに)気づく・感知する。detect a smell / an error＝においに気づく・誤りを見つける）、名詞 detection（探知・発見・捜査・看破。crime detection＝犯罪捜査、escape detection＝発覚を免れる）、名詞 detector（探知機・検出器。a metal / smoke / lie detector＝金属・煙・うそ探知機）、形容詞 detectable（探知できる）。近い語に investigator（捜査官・調査員）、inspector（〔英〕警部）、sleuth（〔口語〕探偵）、private eye（〔口語〕私立探偵）、cop / officer（警官）、agent（捜査官）、spy（スパイ）、関連語に crime（犯罪）、clue（手がかり）、evidence（証拠）、suspect（容疑者）、case（事件）、investigation（捜査）。