destroy
動詞- 1 【動詞】(物・建物を)破壊する・こわす・破壊し尽くす be destroyed by fire(火事で焼失する)
- 2 【動詞】(希望・関係・計画を)台無しにする・だめにする・打ち砕く destroy someone's hopes(希望を打ち砕く)
- 3 【動詞】(病気・けがの動物を)殺処分する have a dog destroyed(犬を安楽死させる)
💡 be destroyed by fire / war(火事・戦争で破壊される)、destroy the evidence(証拠を隠滅する)、destroy the environment(環境を破壊する)、destroy someone's hopes / life(希望・人生を台無しにする)。名 destruction(破壊)/形 destructive(破壊的な)。同語源:structure・construct。
| 語 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| destroy | (完全に)破壊する・破壊し尽くす |
| damage | (部分的に)損傷を与える |
| demolish | (建物を)取りこわす |
| ruin | 台無しにする・破滅させる |
| build / create | 建てる・創造する(反対) |
古フランス語 destruire を経て、ラテン語 destruere「(積み上げたものを)取りこわす・崩す・破壊する」(de-「下に・逆に・除いて」+ struere「積み上げる・建てる・配列する」)に由来する。★ struere「積み上げる」の逆=「積み上げを崩す」が原義で、construct(組み立てる)、structure(構造)とちょうど反対の発想。「(物・建物・都市などを)破壊する・こわす・打ちこわす・破壊し尽くす・全壊させる」(しばしば受身。be destroyed by fire / a bomb / an earthquake / war=火事・爆弾・地震・戦争で破壊される、destroy a building / a city / crops=建物・都市・作物を破壊する、completely / totally destroyed=完全に破壊された、destroy the evidence=証拠を隠滅する、weapons of mass destruction=大量破壊兵器)、比喩で「(希望・信頼・関係・名声・計画・人生などを)台無しにする・だめにする・打ち砕く・損なう・滅ぼす」(destroy someone's hopes / career / life / confidence / reputation=希望・経歴・人生・自信・名声を台無しにする、destroy a relationship / trust=関係・信頼を壊す、destroy the environment=環境を破壊する、Drugs destroyed him=薬物が彼をだめにした)、「(病気・けがの動物を)殺処分する・安楽死させる」(しばしば受身。The horse had to be destroyed=その馬は処分しなければならなかった、have a dog destroyed)、口語・スポーツで「(相手を)完全に打ち負かす・圧勝する」(They destroyed the other team=相手チームを叩きのめした)。名詞 destruction(破壊・破滅・絶滅・壊滅。★つづり注意:destroy → destruction。the destruction of the rainforest=熱帯雨林の破壊、widespread / mass destruction=広範囲・大量破壊、cause destruction=破壊をもたらす、self-destruction=自滅)、形容詞 destructive(破壊的な・有害な・破滅をもたらす。a destructive storm / force / habit=破壊的な嵐・力・有害な習慣、self-destructive=自滅的な)、destroyer(破壊者・〔軍艦の〕駆逐艦)、indestructible(破壊できない・不滅の)。語幹 struere「積み上げる・建てる」は structure(構造)、construct(組み立てる)、instruct(教える=心に組み立てる)、obstruct(妨げる)、construe(解釈する)、industry(産業)、instrument(道具)と同系統。build(建てる)、create(創造する)、construct(組み立てる)の反対。近い語に demolish((建物を)取りこわす)、wreck(破壊する・難破させる)、ruin(台無しにする・破滅させる)、devastate(壊滅させる)、shatter(粉々にする)、wipe out(全滅させる)、annihilate(絶滅させる)、spoil(だめにする)、damage(損傷を与える)、反対は build(建てる)、create(創る)、construct(建設する)、repair(修理する)、preserve(保存する)、restore(復元する)。
「逆に+積み上げる」
「積み上げを崩す」
A 建てる B 破壊する・こわす C 修理する D 保存する
A destruction B destroyment C destroyance D destroity