deep

• 1 【形】（上下・奥行きが）深い deep water（深い水）／2 meters deep（深さ2m）
• 2 【形】（感情・思考・程度が）深い・深刻な・心からの a deep sleep（深い眠り）
• 3 【形】（色が）濃い・（音・声が）低い ／【副】深く a deep voice（低い声）／dig deep（深く掘る）

古英語 dēop「深い」に由来する、英語本来の基本語。ゲルマン祖語 *deupaz から発し、ドイツ語 tief（深い）、オランダ語 diep と同源で、dip（ちょっと浸す）、dive（飛び込む）とも語源的につながる「くぼむ・沈む」イメージの語群に属する。形容詞「①（上下・奥行きが）深い」（deep water / a deep hole / a deep well / a deep cut＝深い水・穴・井戸・切り傷、数値 + deep＝深さ〜（The pool is two meters deep＝プールは深さ2m、knee-deep in snow＝雪が膝までの深さ）、a deep forest＝奥深い森、a deep cupboard＝奥行きのある戸棚）、「②（感情・思考・程度が）深い・深刻な・痛切な・心からの」（a deep breath＝深呼吸、a deep sleep＝熟睡、deep love / sorrow / respect＝深い愛・悲しみ・敬意、deep in thought / debt / trouble＝物思いにふけって・借金まみれで・深刻な苦境に、a deep thinker＝思慮深い人、deep down＝心の底では、a deep secret＝重大な秘密）、「③（色が）濃い・（音・声が）低く豊かな」（deep blue / red＝濃い青・赤、a deep voice＝低い声、a deep sound＝低く響く音）。副詞「深く・奥深くまで」（dig deep＝深く掘る・〔比喩〕力を振りしぼる、go deep into the forest＝森の奥深くへ入る、deep into the night＝夜更けまで）。shallow（浅い）の反対。★ low（高さが低い）とは別概念で、上から下への距離が「深い」のが deep。派生語：名詞 depth（深さ・奥行き・深み。a depth of 3 meters＝3mの深さ、in depth＝詳細に・徹底的に、out of one's depth＝手に負えない・背の立たない深さで、the depths of despair＝どん底の絶望）、動詞 deepen（深める・深くなる・濃くする。The crisis deepened＝危機が深まった）、副詞 deeply（深く・心から・痛切に。deeply moved / grateful / concerned＝深く感動して・感謝して・心配して）、形容詞 deep-seated / deep-rooted（根深い）。比較級 deeper、最上級 deepest。近い語に profound（深遠な〔感情・知識〕）、intense（激しい）、low（〔音が〕低い）、反対は shallow（浅い）、superficial（うわべだけの）。