cunning
形容詞 / 名詞発音：/ˈkʌnɪŋ/（カニング）
英検準1級
CEFR B2
性格・評価
和製英語に注意
ずる賢い・悪賢い・狡猾な・巧妙な ／〔名〕悪知恵・狡猾さ
📖 主な意味
- 1 【形容詞】ずる賢い・悪賢い・狡猾な as cunning as a fox（キツネのようにずる賢い）
- 2 【形容詞】（手口が）巧妙な・抜け目のない a cunning plan / trick
- 3 【名詞】悪知恵・狡猾さ・抜け目なさ with cunning（悪知恵を働かせて）
💡 使い方・例文
① ずる賢い
形容詞。
He's a cunning and dishonest man.
彼はずる賢くて不誠実な男だ。
② 巧妙な計画
手口。
They came up with a cunning plan.
彼らは巧妙な計画を思いついた。
⚠️ 試験の「カンニング」は和製英語。英語では cheating。cunning は「ずる賢い」。
💡 a cunning plan / trick（巧妙な計画・たくらみ）、as cunning as a fox、clever（良い意味の賢さ）と区別。
💡 a cunning plan / trick（巧妙な計画・たくらみ）、as cunning as a fox、clever（良い意味の賢さ）と区別。
🔍 比較
賢さ・ずるさの語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| cunning | ずる賢い（悪い賢さ） |
| clever | 賢い・利口な（よい意味） |
| sly | こすい・陰険な |
| crafty | 悪知恵の働く・狡猾な |
🏛 語源・歴史
古英語 cunnan（知る・知っている・できる。can「〜できる」、know「知る」と縁がある）の現在分詞 cunning がもと。本来は「物知りの・熟練した・技量のある」というよい意味だったが、しだいに「知恵が回りすぎる→人をだまし出し抜く」という悪い方向に意味が偏り、今では「ずる賢い・悪賢い・狡猾な」が中心。目的のために巧みに人をあざむく賢さを表し、a cunning plan / trick / scheme（巧妙な計画・たくらみ・策略）、as cunning as a fox（キツネのようにずる賢い）。名詞で「悪知恵・狡猾さ・抜け目なさ」。よい意味の「賢い」は clever、似た悪い賢さに sly（こすい・陰険な）、crafty（悪知恵の働く）。注意：日本語で言う試験の「カンニング（不正行為）」は和製英語で、英語では cheating と言う（cunning にその意味はない）。
cunnan
「知る・できる」
「知る・できる」
古英語
cunning
「物知りの→ずる賢い」
「物知りの→ずる賢い」
中英語
cunning（ずる賢い）
現代英語
💬 cunning を使った表現
a cunning plan
巧妙な計画
a cunning trick
巧妙なたくらみ
as cunning as a fox
キツネのようにずる賢い
low cunning
あさましい悪知恵
🧩 確認クイズ
Q1. cunning の意味として正しいものはどれ？
A 正直な B ずる賢い・悪賢い C 親切な D 勇敢な
A 正直な B ずる賢い・悪賢い C 親切な D 勇敢な
Q2. 試験での「カンニング（不正行為）」を表す英語はどれ？
A cunning B clever C cheating D running
A cunning B clever C cheating D running