crash

動詞 / 名詞
発音:/kræʃ/(クラッシュ)
英検準2級 CEFR B1 事故・IT・擬音語 a car crash
衝突する・墜落する /(システムが)フリーズする /(相場が)暴落する /〔名〕衝突・大きな音
📖 主な意味
💡 使い方・例文
① 衝突する
crash into 〜。
The car crashed into a wall.
その車は壁に衝突した。
② フリーズする
IT。
My computer crashed again.
またパソコンが止まった。
③ 大きな音・暴落
名詞。
We heard a loud crash in the kitchen.
台所でガシャンと大きな音がした。
⚠️ crash into 〜(〜に衝突する)。擬音語(ガシャン)が起源。
💡 a car crash(自動車事故)、a plane crash(墜落)、a market crash(暴落)、a crash course(短期集中講座)。
🔍 比較
事故・衝突の語
語 意味
crash 衝突・墜落(激しい)
accident 事故(全般)
collision 衝突
crackdown (別語)取り締まり
🏛 語源・歴史

14世紀ごろの英語で、「ガシャン・ガラガラ」という激しい破壊音をまねた擬音語(onomatopoeia)として生まれた。crack(パキッ)+ dash(激突する)が混ざってできたとも言われる。物が激しくぶつかって壊れる音・動作を表し、車・飛行機の「衝突する・墜落する」(crash into 〜)、その「衝突・墜落事故」が中心義。20世紀以降、相場が音を立てて崩れるように急落する「暴落(する)」(the Wall Street Crash=世界恐慌のきっかけとなった1929年の株価大暴落)、コンピュータが突然止まる「フリーズ・故障する」にも使うようになった。名詞では「ガシャンという大きな音」。crash course(短期集中講座)、crash diet(過激なダイエット)など「急激な」の意味でも。事故全般は accident、衝突は collision。

crash
「ガシャン」(擬音)
14C
crash
「衝突・墜落する」
近代
crash(衝突・暴落・フリーズ)
現代英語
💬 crash を使った表現
a car crash
自動車事故
a plane crash
飛行機の墜落
crash into 〜
〜に衝突する
a crash course
短期集中講座
🔗 関連語・あわせて覚えよう
🧩 確認クイズ
Q1. "a car crash" の意味として正しいものはどれ?
A 洗車    B 自動車の衝突事故    C 車の購入    D 駐車
Q2. "My computer crashed." の意味として正しいものはどれ?
A パソコンを買った    B パソコンを落とした    C パソコンが止まった・フリーズした    D パソコンを直した