corner

• 1 【名詞】角・隅・コーナー the corner of the room（部屋の隅）
• 2 【名詞】（道の）曲がり角・街角／（世界の）一角・地域 around the corner（角を曲がったところ）
• 3 【動詞】追い詰める／（市場・商品を）独占・買い占める corner the market（市場を独占する）

古フランス語 cornere / corniere「角」を経て、ラテン語 cornu「角（つの）・突き出た先端・端」に由来する。「突き出た先・端」が原義で、二つの面や線が出会う「角・隅・コーナー」（the corner of the room / table / page＝部屋・テーブル・ページの隅、in the corner＝隅に、the four corners＝四隅）、道が折れる「曲がり角・街角」（on / at the corner＝角に、turn the corner＝角を曲がる、around the corner＝角を曲がった所に／（比喩）すぐ近くに・間近に。Spring is around the corner＝春はもうすぐ）、広く「（世界・場所の）一角・地域・辺地」（every corner of the world＝世界の隅々、a quiet corner＝静かな一角）。動詞で「（人・動物を）隅に追い詰める・窮地に追い込む」（corner 人 / an animal、be cornered＝追い詰められる）、「（市場・商品を）独占する・買い占める」（corner the market (in 〜)＝（〜の）市場を独占する）。慣用：cut corners（角を突っ切る＝手間・費用を省く・手を抜く・近道する）、a tight corner / a corner（窮地。be in a tight corner）、out of the corner of one's eye＝目の端で、just around the corner＝間近に、a corner shop / store＝街角の小さな店、a corner kick＝（サッカーの）コーナーキック。形容詞的に a corner table（隅のテーブル）。語幹 cornu「角」は unicorn（一角獣＝ユニコーン）、cornet（コルネット・角笛）、cornea（角膜）、capricorn（やぎ座）と同系統。近い語に angle（角度・隅）、edge（縁・へり）、bend（曲がり）、nook（人目につかない一隅）、turn（曲がり角）。