content
名詞・形容詞・動詞- 1 【名詞】中身・内容・含有量/(複数)中身・目次・コンテンツ table of contents(目次)
- 2 【形容詞】(現状に)満足している be content with 〜(〜に満足している)
- 3 【動詞】満足させる/content oneself with 〜(〜で満足する) content oneself with 〜
💡 単数 content=(抽象的な)内容・含有量/複数 contents=(具体的な)中身・目次。be content to do(〜して満足だ)。名 contentment(満足)。同語源:contain・continue(tenere「保つ」)。
| 用法 | 意味・アクセント |
|---|---|
| the content(名・単数) | 内容・含有量 /ˈkɒntent/ |
| the contents(名・複数) | 中身・目次 /ˈkɒntents/ |
| be content(形) | 満足している /kənˈtent/ |
| content oneself(動) | 満足する /kənˈtent/ |
| satisfied(近い語) | 満足している |
ラテン語 contentus「(中に)含まれた/満ち足りた」(動詞 continere「共にしっかり保つ・収める」=com-「共に」+tenere「保つ」の過去分詞)に由来する。同じ contentus が二つの意味に分かれた。「中に保たれているもの」=名詞「中身・内容」:抽象的な「内容・中身・含有量・趣旨」(the content of the book / speech=本・演説の内容、fat / water / sugar content=脂肪・水分・糖の含有量、digital / web content=デジタル・ウェブコンテンツ)、複数 contents で具体的な「中身・収納物・(本の)目次」(the contents of the box / drawer=箱・引き出しの中身、table of contents=目次)。この名詞は前にアクセント /ˈkɒntent/。「(欲が満たされて)満ち足りた」=形容詞「満足している」:be content with 〜=〜に満足している、be content to do=〜して満足だ、a content smile=満ち足りた笑み)、動詞「満足させる」(content oneself with 〜=〜で満足する)。この形・動は後ろにアクセント /kənˈtent/。名詞 contentment(満足・充足)、形容詞 contented(満足した・くつろいだ)⇔ discontent(ed)(不満な)。語幹 tenere「保つ」は contain(含む)、continue(続ける)、maintain(維持する)、retain(保持する)、tenant(借家人)と同系統。意味の近い語に、内容の意味で substance(実質)、subject matter(主題)、満足の意味で satisfied(満足した)、pleased(喜んだ)、fulfilled(充実した)、at ease(くつろいで)。満足の反対は discontented(不満な)、dissatisfied(不満足な)、unhappy(不満な)。
「共に+保つ」
「含まれた/満ち足りた」
A 表 B 満足度表 C 目次 D 在庫表
A 〜を含んでいる B 〜に満足している C 〜に反対している D 〜を続けている