conscience の意味は何ですか？

conscience は「良心・道徳心・罪の意識」を意味する名詞です。善悪を判断し、悪いことをしたときにとがめる心のはたらきで、a guilty conscience（やましい良心）のように使います。

conscience と conscious の違いは？

conscience は名詞『良心』、conscious は形容詞『意識して・気づいている』です。つづりが似ていますが、conscience は『良心の声』、conscious は『目が覚めている・自覚している』状態を表します。

a clear conscience とはどういう意味ですか？

a clear conscience は「やましさのない（きれいな）良心・後ろめたさのない心」という意味です。反対に a guilty conscience は『やましい良心・罪の意識』を表します。

conscience の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【名詞】良心・道徳心 a matter of conscience（良心の問題）
2 【名詞】罪の意識・やましさ a guilty conscience（やましい良心）

💡 使い方・例文

① 良心

道徳心。

My conscience wouldn't let me lie.

良心が私にうそをつかせなかった。

② やましさのない心

a clear conscience。

I have a clear conscience.

私には後ろめたいところがない。

⚠️ conscience（良心・名詞）と conscious（意識して・形容詞）を混同しない。
💡 a guilty conscience（やましい良心）、a clear conscience（やましさのない心）、in all conscience（良心に照らして）。

🔍 比較

scire（知る）の語族・つづり注意

語	意味
conscience	良心（名詞）
conscious	意識して（形容詞・別語）
science	科学（同語源）
morality	道徳

🏛 語源・歴史

ラテン語 conscientia（con-「共に」＋ scire「知る」＝（自分の行いを）ともに知っていること・自覚）に由来する。scire（知る）は science（科学＝知ること）、conscious（意識して）とも同語源で、「自分の善悪を心の中でわきまえていること＝良心」が核。善悪を判断し、悪いことをするととがめる心「良心・道徳心」、悪事への「罪の意識・やましさ」を表す。a guilty conscience（やましい良心＝罪の意識）⇔ a clear conscience（やましさのない心）、a matter of conscience（良心の問題）、in all conscience（良心に照らして・公平に見て）。注意：名詞 conscience（良心）と形容詞 conscious（意識して・気づいている）はつづりが似ているが別語。道徳は morality。

con- + scire
「共に＋知る」

ラテン語

conscientia
「ともに知ること・自覚」

ラテン語

conscience（良心）

現代英語

💬 conscience を使った表現

a guilty conscience

やましい良心・罪の意識

a clear conscience

やましさのない心

a matter of conscience

良心の問題

in all conscience

良心に照らして

conscious 意識して（つづり注意） science 科学（同語源） moral 道徳の guilty やましい・有罪の honest 正直な

🧩 確認クイズ

Q1. conscience の意味として正しいものはどれ？
A 科学 B 良心・道徳心 C 意識 D 会議

Q2. "a guilty conscience" の意味として正しいものはどれ？
A 無罪の判決 B 強い意志 C やましい良心・罪の意識 D 鋭い感覚