connect
動詞- 1 【動詞】(物理的に)つなぐ・接続する・連結する connect A to / with B
- 2 【動詞】(電話・回線を)つなぐ/(交通機関が)連絡する・乗り継ぐ connect to the Internet(ネットに接続)
- 3 【動詞】(心の中で)結びつける・関連づける be connected with 〜(〜と関係している)
💡 名 connection(接続・つながり・関係・縁故・乗り継ぎ)/ 形 connected。connect to the Internet(ネット接続)。同語源:annex・nexus。反対は disconnect(切断する)・separate(分ける)。
| 語 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| connect | つなぐ・接続する・関連づける |
| link | 結びつける・リンクする |
| join | 結合する・合わせる |
| attach | 取り付ける・添付する |
| disconnect / separate | 切断する・分ける(反対) |
ラテン語 conectere(=connectere)「結びつける・結び合わせる」(com-「共に」+nectere「結ぶ・つなぐ」)に由来する。「共に結ぶ」が原義で、「(物理的に)つなぐ・接続する・連結する」(connect A to / with B=AをBにつなぐ。connect the printer to the computer、connect two pipes=管を連結する)、「(電話・回線・電気を)つなぐ」(connect to the Internet=ネットに接続する、I'll connect you=(電話を)おつなぎします、be connected to the power supply=電源につながれる)、交通機関が「連絡する・乗り継ぎがある」(a connecting flight=乗り継ぎ便、This train connects with the bus=この電車はバスに連絡する)、心の中で「結びつける・関連づける・関係づける」(be connected with / to 〜=〜と関係している、connect the symptoms with the illness=症状を病気と結びつける、I can't connect the two events=2つの出来事を結びつけられない、connect with people=人と心を通わせる)を表す。名詞 connection(接続・つながり・関係・関連・縁故・(交通の)乗り継ぎ。an Internet connection、in connection with 〜=〜に関連して、make connections=コネを作る、miss one's connection=乗り継ぎを逃す)、形容詞 connected(つながった・関係のある)、名詞 connector(コネクター・接続具)、connectivity(接続性)。語幹 nectere「結ぶ」は annex(付加する・併合する)、nexus(つながり・連結)と同系統。近い意味の語に link(結びつける)、join(結合する)、attach(取り付ける)、couple(連結する)、relate(関連づける)、associate(結びつける)。反対は disconnect(切断する)、separate(分ける)、detach(取り外す)。
「共に+結ぶ」
「結びつける」
A 切断する B つなぐ・接続する C 対立する D 確認する
A disconnect B link C join D attach