condition

• 1 【名詞】状態・調子・コンディション in good condition（良好な状態で）
• 2 【名詞】（成立のための）条件 on condition that 〜（〜という条件で）
• 3 【名詞・複数】状況・環境・情勢／（慢性の）病気 working conditions（労働環境）

ラテン語 condicio「取り決め・合意・条件」（動詞 condicere「（共に）取り決める・合意する・約束する」＝com-「共に」＋dicere「言う・述べる」）を経て、古フランス語 condicion から英語に入った。原義は「取り決め＝条件」で、まず「（成立・実現のための）条件」（on condition that 〜＝〜という条件で、meet / satisfy the conditions＝条件を満たす、a condition of 〜＝〜の条件、conditions of a contract＝契約条件）を表した。そこから「（ある条件・要因によって決まる）状態・調子・コンディション」（in good / bad / poor condition＝良好な・悪い状態で、be out of condition＝調子が悪い・運動不足、in mint condition＝新品同様で）、複数形 conditions で「状況・環境・情勢」（working / living / weather conditions＝労働・生活・気象環境、under these conditions＝こうした状況下で）、医学で「（慢性の）病気・疾患・持病」（a heart / skin condition＝心臓・皮膚の持病、a serious medical condition）の意味に広がった。動詞では「条件づける・（〜に）慣らす・調整する」（be conditioned to do＝〜するよう条件づけられる、condition one's hair＝髪を整える→conditioner＝コンディショナー、air conditioner＝エアコン）。形容詞 conditional（条件つきの。a conditional offer＝条件つきの申し出、仮定法の条件節）、unconditional（無条件の）。語幹 dicere「言う」は dictate（口述する・命じる）、predict（前もって言う＝予言する）、indicate（指し示す）、contradict（反対を言う＝矛盾する）、dictionary（辞書）、verdict（評決）と同系統。近い語に、条件の意味で terms（条件）、requirement（要件）、provision（条項）、状態の意味で state（状態）、shape（調子。in good shape）、situation（状況）、circumstances（状況）。