compile
動詞発音：/kəmˈpaɪl/（コンパイル）
英検1級
CEFR C1
編集・IT
compilation（名）
（情報を集めて）編集する・まとめる・作成する ／（プログラムを）コンパイルする
📖 主な意味
- 1 【動詞】（情報・資料を集めて）編集する・まとめる・作成する compile a list（リストを作成する）
- 2 【動詞・IT】（プログラムを）コンパイルする ソースコードを機械語に変換する。
💡 使い方・例文
① まとめる
情報。
She compiled a list of useful websites.
彼女は役立つサイトのリストを作成した。
② 報告書を編集
データ。
The report was compiled from survey data.
その報告書は調査データをまとめて作られた。
⚠️ write（自分で書く）と違い、集めた素材を寄せ集めて作る。名詞は compilation。
💡 compile a list / report / dictionary / data、a compilation album（編集盤）。
💡 compile a list / report / dictionary / data、a compilation album（編集盤）。
🔍 比較
集める・まとめる系の語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| compile | 集めて編集・作成する |
| collect | 集める |
| edit | （文章を）編集する |
| assemble | 集める・組み立てる |
🏛 語源・歴史
ラテン語 compilare（com-「共に」＋ pilare「奪い取る・かすめ取る・かき集める」＝寄せ集める）に由来し、古フランス語 compiler を経て英語に入った。もとは「（あちこちから材料を）かき集めてまとめる」イメージで、いろいろな情報・データ・資料を集めて、リスト・報告書・本・辞書・統計などを「編集する・作成する・まとめあげる」（compile a list / a report / a dictionary / a database＝リスト・報告書・辞書・データベースを作る、compile statistics / data＝統計・データをまとめる、compiled from various sources＝さまざまな情報源からまとめた）。自分で文章を書く write と違い、集めた素材を構成して作る点が特徴。IT では、人が書いたソースコードをコンピュータが実行できる機械語に変換することを「コンパイルする」（compile a program）と言う。名詞は compilation（編集・編さん物。a compilation album＝いろいろな曲を集めた編集盤）。集めるは collect、文章の編集は edit、組み立て・召集は assemble。
com- + pilare
「共に＋かき集める」
「共に＋かき集める」
ラテン語
compilare
「寄せ集める」
「寄せ集める」
ラテン語
compile（編集する・まとめる）
現代英語
💬 compile を使った表現
compile a list
リストを作成する
compile a report
報告書をまとめる
compile data
データをまとめる
a compilation album
編集盤・ベスト盤
🧩 確認クイズ
Q1. compile の意味として正しいものはどれ？
A 捨てる B （情報を集めて）編集する・まとめる C こわす D 翻訳する
A 捨てる B （情報を集めて）編集する・まとめる C こわす D 翻訳する
Q2. compile の名詞形として正しいものはどれ？
A complaint B completion C compilation（編集・編さん物） D compliment
A complaint B completion C compilation（編集・編さん物） D compliment