collar の意味は何ですか？

collar は「（シャツ・上着の）えり（襟）」「（犬・猫の）首輪」を意味します。a shirt collar（シャツのえり）、a dog collar（犬の首輪）のように使います。

blue-collar と white-collar の違いは？

blue-collar は『肉体労働の・現場の（労働者）』、white-collar は『事務職の・頭脳労働の（労働者）』を意味します。昔、工場労働者が青い作業着を、事務員が白いワイシャツを着ていたことに由来する表現です。

collar の語源は？

collar はラテン語 collum（首）に由来します。首の回りにあるもの＝えり・首輪、という意味で、necklace（ネックレス）や colleague とは別系統の『首』を表す語族です。

collar の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【名詞】（シャツ・上着の）えり（襟） a shirt collar（シャツのえり）
2 【名詞】（犬・猫の）首輪 a dog collar（犬の首輪）
3 【慣用】blue-collar / white-collar（肉体労働の／事務職の）作業着の色に由来。

💡 使い方・例文

① シャツのえり

衣服。

He turned up his collar against the wind.

彼は風よけにえりを立てた。

② 首輪

ペット。

The dog has a name tag on its collar.

その犬は首輪に名札をつけている。

⚠️ ラテン語 collum（首）由来。necklace（首飾り）と意味は近いが別語。
💡 blue-collar（肉体労働の）、white-collar（事務職の）、collarbone（鎖骨）。

🔍 比較

collar を使った表現

語	意味
a shirt collar	シャツのえり
a dog collar	犬の首輪
blue-collar	肉体労働の
white-collar	事務職の

🏛 語源・歴史

ラテン語 collum（首）＋ -are から、古フランス語 coler / collier（首にかけるもの）を経て英語に入った。「首の回りにあるもの」が核で、衣服の首回り「えり（襟）」、動物の「首輪」を表す。鎖骨は collarbone（首の骨）。20世紀の労働の区分で、青い作業着を着た工場労働者を blue-collar（肉体労働の・現場の）、白いワイシャツの事務員を white-collar（事務職の・頭脳労働の）と呼ぶ表現が生まれた。動詞では「（人を）首根っこをつかまえる・捕える」。同じ collum（首）からは、首にかける necklace（首飾り）や、首をしめる物を表す語も生まれている。

collum
「首」

ラテン語

coler
「首にかけるもの」

古フランス語

collar（えり・首輪）

現代英語

💬 collar を使った表現

a shirt collar

シャツのえり

a dog collar

犬の首輪

blue-collar worker

肉体労働者

white-collar job

事務職

shirt シャツ sleeve そで necklace 首飾り neck 首 clothes 衣服

🧩 確認クイズ

Q1. collar の意味として正しいものはどれ？
A そで B （シャツの）えり・（犬の）首輪 C ポケット D ボタン

Q2. "white-collar job" の意味として正しいものはどれ？
A 白い服の店 B 肉体労働 C 事務職・頭脳労働 D 農業