climb

• 1 【動詞】（手足を使って）登る・よじ登る・(山に)登る climb a mountain（山に登る）
• 2 【動詞】（数値・気温・地位が）上昇する・上がる Prices are climbing（物価が上昇中）
• 3 【名詞】登ること・登山・上昇 a steep climb（急な登り）

古英語 climban「登る・よじ登る」に由来するゲルマン語系の本来語（ドイツ語 klimmen と同系統。clamber「よじ登る」、cleave「くっつく」と語根を共有するともいわれる）。「（手足を使って・しがみついて）登る・よじ登る・(山に)登る」が中心の意味（climb a mountain / a tree / a ladder / the stairs＝山・木・はしご・階段を登る、climb up＝登る、climb over a wall＝塀を乗り越える、climb down＝（よじ）降りる／（比喩）主張を引っ込める、climb into / out of＝（這うように）乗り込む・出る、climb through the window＝窓から入り込む）。道・乗り物・太陽などが「上っていく・上昇する」（The road climbs steeply＝道は急な上りになる、The plane climbed to 10,000 feet＝飛行機は1万フィートまで上昇した）、数値・気温・地位などが「上昇する・上がる」（Prices / temperatures are climbing＝物価・気温が上昇している、climb to the top＝頂点に登りつめる、climb the (corporate) ladder＝出世する）。名詞「登ること・登山・上り坂・上昇」（a steep / long climb＝急な・長い登り、the climb to power＝権力への登りつめ）。発音は /klaɪm/、語末の b は黙字（発音しない。同様に lamb＝子羊、thumb＝親指、comb＝くし、bomb＝爆弾、tomb＝墓、numb＝麻痺した）。派生語 climber（登山者・つる植物）、climbing（登山・クライミング。go climbing、rock climbing＝ロッククライミング）。go up（上がる・口語）、rise（自然に上がる）と近いが、climb は努力して・しがみついて登る含みがある。近い語に ascend（登る〔フォーマル〕）、scale（よじ登る）、mount（登る・またがる）、scramble（よじ登る）、soar（急上昇する）、rise（上がる）、go up（上がる）。反対は descend（降りる）、go down（下がる）、fall（落ちる）、drop（下落する）、plunge（急落する）。