cancel

• 1 【動詞】（予定・イベント・予約を）取り消す・中止する cancel a meeting（会議を中止する）
• 2 【動詞】（契約・注文・予約を）解約する・取りやめる cancel an order（注文を取り消す）
• 3 【動詞】（cancel out で）相殺する・打ち消し合う cancel out（相殺する）

古フランス語 canceller を経て、ラテン語 cancellare「格子状に線を引いて消す・抹消する」（cancelli「格子・格子状の柵・手すり」より。文書を無効にするときに ×印や格子状の線を引いて消したことから）に由来する。「線を引いて消す＝無効にする」が原義で、「（予定・行事・予約・約束を）取り消す・中止する・キャンセルする」（cancel a meeting / a trip / a flight / a concert / an appointment＝会議・旅行・フライト・コンサート・予約を取り消す・中止する、be / get cancelled＝中止・欠航になる、The game was cancelled＝試合は中止になった）、「（契約・注文・定期購読を）解約する・取りやめる」（cancel an order / a contract / a subscription / a reservation＝注文・契約・定期購読・予約を取り消す・解約する）、「（切手・小切手・チケットに）消印を押す・無効にする」（cancel a stamp＝切手に消印を押す）を表す。句動詞 cancel out＝「相殺する・打ち消し合う・帳消しにする」（数学・物理で。The two forces cancel each other out＝二つの力は互いに相殺する）。近年は俗語で cancel（人を）「ボイコットする・社会的に排斥する」（cancel culture＝キャンセルカルチャー）も。活用はイギリス英語で l を重ねて cancel - cancelled - cancelling、アメリカ英語では l を重ねず canceled - canceling と書く（名詞 cancellation は英米とも l を2つ）。名詞 cancellation（取り消し・解約・中止・キャンセル。a cancellation fee＝キャンセル料、a cancellation policy＝キャンセル規定）。語源の cancelli「格子」は chancel（教会の内陣＝格子で仕切られた所）、chancellor（（もと格子のそばの書記官）首相・大臣・学長）、incarcerate（投獄する＝格子の中に入れる）と同系統。近い語に call off（中止する）、scrap（破棄する）、abolish（廃止する）、revoke（取り消す）、annul（無効にする）、withdraw（取り下げる）。反対は confirm（確定する）、arrange（手配する）、schedule（予定する）、book（予約する）。