by and by
副詞（句）／名詞発音：/ˌbaɪ ən ˈbaɪ/（バイ・アン・バイ）
英検1級
CEFR C1
古風・文語的
by の反復
やがて・まもなく・そのうちに（やや古風）
📖 主な意味
- 1 【副詞】やがて・まもなく・そのうちに 少し時間がたって。やや古風・文語的。
- 2 【名詞】（the by and by）未来・そのうち 名詞的な古い用法。
💡 使い方・例文
① やがて・まもなく
物語・古めの文章でよく見る。
By and by, the rain stopped.
やがて、雨はやんだ。
② そのうちに〜だろう
未来の出来事をやわらかく示す。
You'll understand by and by.
そのうちにわかるよ。
⚠️ やや古風。日常会話では soon / before long / in time が自然。
💡 「未来」というより「（少したって）やがて・そのうち」が中心の意味。
💡 「未来」というより「（少したって）やがて・そのうち」が中心の意味。
🔍 比較
「やがて・まもなく」を表す語
| 語 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| by and by | やがて（古風・文語） |
| soon | まもなく（一般） |
| before long | やがて・ほどなく |
| in time | そのうち・やがて |
🏛 語源・歴史
前置詞 by（〜のそばに・〜ずつ・順に）を and で重ねた言い回し。もともと by and by は「一つずつ順に・次々に」を意味し、中英語期には「すぐに・ただちに」の意味だった。それが時代とともにやわらいで「やがて・まもなく・そのうちに」を表すようになった。by を重ねる形は one by one（一つずつ）、little by little（少しずつ）と同じく「順を追って」のニュアンスをもつ。現在ではやや古風な響きの表現として残っている。
by and by
「一つずつ順に」
「一つずつ順に」
中英語
by and by
「すぐに」
「すぐに」
近世
by and by（やがて）
現代英語
💬 by and by 関連の表現
By and by, ...
やがて、…
one by one
一つずつ
little by little
少しずつ
before long
やがて・ほどなく
🧩 確認クイズ
Q1. by and by の意味として正しいものはどれ？
A 二度と〜ない B やがて・まもなく C ずっと前に D 〜のそばで
A 二度と〜ない B やがて・まもなく C ずっと前に D 〜のそばで
Q2. by and by とほぼ同じ意味の語はどれ？
A never B already C soon D yesterday
A never B already C soon D yesterday