brink
名詞発音：/brɪŋk/（ブリンク）
英検1級
CEFR B2
比喩・危機
on the brink of
（がけなどの）ふち・きわ ／（重大事の）寸前・瀬戸際
📖 主な意味
- 1 【名詞】（がけ・水際の）ふち・きわ・縁 the brink of a cliff（がけのふち）
- 2 【名詞・比喩】（重大事の）寸前・瀬戸際・直前 on the brink of war（戦争の瀬戸際）
💡 使い方・例文
① 瀬戸際で
on the brink of 〜。
The two countries are on the brink of war.
両国は戦争の瀬戸際にある。
② 今にも〜しそう
感情・状態。
She was on the brink of tears.
彼女は今にも泣きそうだった。
⚠️ 現代ではほぼ on the brink of 〜（〜の瀬戸際で）の形で使う。
💡 on the brink of collapse / disaster / success（崩壊／破滅／成功の寸前）。
💡 on the brink of collapse / disaster / success（崩壊／破滅／成功の寸前）。
🔍 比較
「ふち・きわ」系の語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| brink | （がけの）ふち・瀬戸際 |
| edge | へり・端（一般的） |
| verge | 寸前・間際（on the verge of） |
| border | 境界・ふち |
🏛 語源・歴史
中期オランダ語・低地ドイツ語の brink（草地のふち・斜面・縁）に由来し、中英語に入った。もとは「がけ・川・斜面のふち・きわ」を表したが、がけのふちで今にも落ちそうな危うい位置のイメージから、現代ではほぼ比喩で「（戦争・崩壊・破滅などの）寸前・瀬戸際」を意味する。定番表現は on the brink of 〜（〜の瀬戸際で）で、war（戦争）、collapse（崩壊）、disaster（破滅）、tears（涙）、success（成功）などと結びつく。意味が近い on the verge of（〜の間際で）、on the edge of（〜のふち・寸前で）も覚えたい。冷戦期の「瀬戸際政策」brinkmanship（ぎりぎりまで強気に出る外交）もこの語から。
brink
「草地・斜面のふち」
「草地・斜面のふち」
中期オランダ語
brink
「がけのふち→瀬戸際」
「がけのふち→瀬戸際」
中英語
brink（瀬戸際・寸前）
現代英語
💬 brink を使った表現
on the brink of war
戦争の瀬戸際で
on the brink of collapse
崩壊寸前で
on the brink of tears
今にも泣きそうで
pull back from the brink
瀬戸際から踏みとどまる
🧩 確認クイズ
Q1. "on the brink of war" の意味として正しいものはどれ？
A 戦争が終わって B 戦争の瀬戸際で・寸前で C 戦争に勝って D 戦争と無関係で
A 戦争が終わって B 戦争の瀬戸際で・寸前で C 戦争に勝って D 戦争と無関係で
Q2. brink のもとの意味として正しいものはどれ？
A 中心 B 底 C （がけなどの）ふち・きわ D 頂上
A 中心 B 底 C （がけなどの）ふち・きわ D 頂上