breathe の意味は何ですか？

breathe は「呼吸する・息をする」という意味の動詞です。breathe in（息を吸う）、breathe out（息を吐く）のように使います。比喩で『一息つく』『（秘密を）もらす』という意味にもなります。

breathe と breath の違いは？

breathe（ブリーズ /briːð/）は動詞で『呼吸する』、breath（ブレス /breθ/）は名詞で『息・呼吸』です。つづりは e の有無、発音は語尾が濁る（breathe）か濁らない（breath）かで区別します。take a breath（息をする）、breathe deeply（深く呼吸する）のように使い分けます。

breathe a sigh of relief とはどういう意味ですか？

breathe a sigh of relief は「ほっと安堵のため息をつく・胸をなでおろす」という意味です。心配ごとが解決して安心したときに使う表現です。

breathe の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【動詞】呼吸する・息をする breathe in（息を吸う）／ breathe out（息を吐く）。最も基本の意味。
2 【動詞】一息つく・休息する／生きている let me breathe（ちょっと休ませて）
3 【動詞】（空気・においを）吸う／（秘密・ため息を）もらす・ささやく Don't breathe a word.（一言ももらすな）

💡 使い方・例文

① 呼吸する（基本義）

breathe deeply（深呼吸する）、breathe in/out（吸う・吐く）。

Breathe in slowly through your nose.

鼻からゆっくり息を吸って。

② breathe a sigh of relief（安堵）

心配が解けてほっとする。比喩でよく使う。

She breathed a sigh of relief when the test was over.

試験が終わって彼女はほっと胸をなでおろした。

③ もらす・ささやく

Don't breathe a word（一言ももらすな）。秘密を口外しないように。

Don't breathe a word of this to anyone.

このことは誰にも一言ももらさないで。

⚠️ 動詞 breathe /briːð/（語尾濁る）と名詞 breath /breθ/（濁らない）を混同しない。
💡 breathe new life into 〜（〜に新たな活力を吹き込む）、breathing space（一息つく余裕）。

🔍 比較

breathe（動詞）／ breath（名詞）の区別

	breathe	breath
品詞	動詞	名詞
意味・発音	呼吸する /briːð/	息・呼吸 /breθ/
例	breathe deeply	take a deep breath

🏛 語源・歴史

名詞 breath（息）は古英語 brǣth（息・蒸気・におい）に由来し、その動詞形として中英語で breathe（呼吸する）が生まれた。もとは「立ちのぼる蒸気・湯気」を意味し、人や動物の口から出る「息（白い湯気）」を表すようになった。-the が付いて動詞化したため、名詞 breath（濁らない th）と動詞 breathe（濁る th）でつづり・発音が分かれた。同様の名詞→動詞ペアに bath / bathe（入浴／浴する）、cloth / clothe（布／着せる）がある。

brǣth
「息・蒸気」

古英語

breath → breathe
「息→呼吸する」

中英語

breathe（呼吸する）

現代英語

💬 breathe を使った頻出表現

breathe in / out

息を吸う／吐く

breathe deeply

深呼吸する

breathe a sigh of relief

ほっと安堵する

don't breathe a word

一言ももらすな

breathe new life into

〜に活力を吹き込む

breath 息・呼吸（名詞） breathing 呼吸（動名詞） inhale 吸い込む exhale 吐き出す sigh ため息をつく

🧩 確認クイズ

Q1. breathe の意味として正しいものはどれ？
A 呼吸（名詞） B 呼吸する（動詞） C 眠る D 走る

Q2. 「深く息をして」と言うとき、動詞として正しいのはどれ？
A Take a breathe. B Breath deeply. C Breathe deeply. D Breathing deep.