break
動詞 / 名詞発音：/breɪk/（ブレイク）※ 活用 break - broke - broken
英検5級
CEFR A1
最重要多義語
不規則動詞
壊す・割れる ／ 破る ／ 記録を更新する ／ 故障する ／ 休憩・好機
📖 主な意味
- 1 【動詞】（物を）壊す・割る・折る／（物が）壊れる・割れる break a glass（コップを割る）／ The cup broke.（コップが割れた）
- 2 【動詞】（規則・約束を）破る・犯す break the law（法を破る）／ break a promise（約束を破る）
- 3 【動詞】（記録を）破る・更新する break a record（記録を更新する）
- 4 【動詞】故障する／中断する／夜が明ける／（暗号・事件を）解く The machine broke.（機械が壊れた）／ Day breaks.（夜が明ける）
- 5 【名詞】休憩・小休止／割れ目・裂け目／中断／（口語）好機・運 take a break（休憩する）／ a lucky break（幸運）
💡 使い方・例文
① 壊す・割れる（基本義）
他動詞・自動詞の両方。活用 break - broke - broken に注意。
He broke his arm playing soccer.
彼はサッカーをしていて腕を折った。
② 破る・更新する
break the rules / a promise / a record。きまりや記録に使う。
She broke the world record.
彼女は世界記録を更新した。
③ 名詞：休憩／句動詞
take a break（休憩する）。break down（故障する）、break up（別れる）、break out（勃発する）。
Let's take a break for ten minutes.
10分休憩しよう。
⚠️ 活用は break - broke - broken。broke は「過去形」のほか口語で「無一文の」（形容詞）にもなる。
💡 break the ice（場をなごませる）、break even（収支トントンになる）、a big break（大きなチャンス）。
💡 break the ice（場をなごませる）、break even（収支トントンになる）、a big break（大きなチャンス）。
🔍 比較
break を使った代表的な句動詞
| 句動詞 | 意味 |
|---|---|
| break down | 故障する／泣き崩れる／決裂する |
| break up | 解散する／別れる／粉々にする |
| break out | （戦争・火事が）勃発する |
| break into | 〜に押し入る |
| break in | 押し入る／口をはさむ／ならす |
🏛 語源・歴史
古英語 brecan（壊す・砕く・破る）に由来し、ドイツ語 brechen と同根、ラテン語 frangere（壊す＝fracture, fragile の語源）とも遠い親戚。「（力を加えて）こわす・断ち切る」が核の意味で、そこから物理的に「壊す・割る」、約束や規則を「破る」、持続を「中断する」、夜の闇を破って「明ける」、難問を解いて「破る（解読する）」など、非常に多くの意味へと広がった。名詞「休憩」は「（仕事の流れを）いったん break＝断ち切る」発想。
brecan
「壊す・砕く」
「壊す・砕く」
古英語
break
「壊す・破る・断つ」
「壊す・破る・断つ」
中英語
break（多義）
現代英語
💬 break を使った頻出表現
take a break
休憩する
break a record
記録を更新する
break the law
法を破る
break the ice
場をなごませる
a lucky break
幸運・好機
break even
収支トントンになる
🧩 確認クイズ
Q1. break の活用として正しいものはどれ？
A break - breaked - breaked B break - broke - broke C break - broke - broken D break - broken - broke
A break - breaked - breaked B break - broke - broke C break - broke - broken D break - broken - broke
Q2. "She broke the world record." の broke の意味は？
A 記録を壊した（消した） B 記録を更新した C 記録に並んだ D 記録を保持した
A 記録を壊した（消した） B 記録を更新した C 記録に並んだ D 記録を保持した