bonzer
形容詞 / 間投詞発音：/ˈbɒnzə/（ボンザー）
英検1級
CEFR C2
豪・NZ口語
やや古風
すばらしい・みごとな・最高の（豪・NZ口語）
📖 主な意味
- 1 【形容詞】すばらしい・みごとな・最高の（≒ great） a bonzer day（最高の日）／ オーストラリア・NZの口語。
- 2 【間投詞】いいね！すごい！ Bonzer!（やったね！）／ 称賛のかけ声。
💡 使い方・例文
① すばらしいをほめる（形容詞）
a bonzer 〜 で「最高の〜」。great のオーストラリア版。
We had a bonzer time at the beach.
浜辺で最高の時間を過ごした。
② 感嘆として
Bonzer! 単独で「いいね！すごい！」という称賛。
"You won? Bonzer!"
「勝ったの？やったね！」
⚠️ おもにオーストラリア・ニュージーランドの口語。bonza とも綴る。
💡 同じ豪口語の称賛に beaut（すばらしい）、ripper（最高）がある。
💡 同じ豪口語の称賛に beaut（すばらしい）、ripper（最高）がある。
🔍 比較
bonzer / great / beaut の使い分け
| bonzer | great | beaut | |
|---|---|---|---|
| 意味 | すばらしい（豪・NZ） | すばらしい（一般） | みごとな（豪口語） |
| 使う地域 | 豪・NZ | 英語圏全体 | 豪 |
| 語感 | くだけた・古風 | 中立・日常 | くだけた |
🏛 語源・歴史
20世紀初めごろからオーストラリア英語で使われる口語で、由来には諸説ある。フランス語 bon（よい）や、鉱脈の「大当たり」を意味する bonanza（スペイン語起源）と結びつけられることが多い。ゴールドラッシュ時代の鉱山用語からの連想とも言われる。bonza という綴りもあり、現在はやや古風で親しみのある称賛の語として残る。
bon / bonanza
「よい・大当たり」
「よい・大当たり」
諸説
bonzer / bonza
「すばらしい」
「すばらしい」
20C 豪口語
bonzer（最高の）
現代英語（豪・NZ）
💬 bonzer を使った頻出表現
a bonzer day
最高の日
a bonzer time
すばらしい時間
Bonzer!
いいね！すごい！
a bonzer idea
名案
🧩 確認クイズ
Q1. "We had a bonzer time." の bonzer の意味は？
A 退屈な B すばらしい・最高の C 短い D 静かな
A 退屈な B すばらしい・最高の C 短い D 静かな
Q2. bonzer がおもに使われる地域はどこ？
A オーストラリア・ニュージーランド B アメリカ C インド D 南アフリカ
A オーストラリア・ニュージーランド B アメリカ C インド D 南アフリカ