bludgeon
名詞 / 動詞発音:/ˈblʌdʒən/(ブラジョン)
英検1級
CEFR C1
武器・比喩
力ずくの含み
こん棒・棍棒 / こん棒で殴る / (脅して)無理やりさせる
📖 主な意味
- 1 【名詞】(先に重みをつけた)こん棒・棍棒 殴打用の短い武器。凶器としての響き。
- 2 【動詞】こん棒で(激しく)殴る・殴打する bludgeon someone to death(殴り殺す)
- 3 【動詞・比喩】(脅し・強引な説得で)無理やり〜させる bludgeon someone into doing(強引に〜させる)
💡 使い方・例文
① こん棒で殴る(物理)
事件報道などで。bludgeon someone to death(殴り殺す)が定番。
The victim had been bludgeoned with a heavy object.
被害者は重い物で殴打されていた。
② 強引に〜させる(比喩・最頻出)
bludgeon someone into 〜 で「脅し・力ずくで〜させる」。
They bludgeoned him into signing the deal.
彼らは彼を強引に契約させた。
⚠️ 物理の「殴る」も比喩の「無理強い」も、力ずく・乱暴なニュアンスを伴う。
💡 club(こん棒)より武器・凶器の響きが強い。bludgeon someone into submission(屈服させる)。
💡 club(こん棒)より武器・凶器の響きが強い。bludgeon someone into submission(屈服させる)。
🔍 比較
bludgeon / club / baton の使い分け
| bludgeon | club | baton | |
|---|---|---|---|
| 中心の意味 | 殴打用のこん棒(凶器) | こん棒(一般) | 警棒・指揮棒 |
| 動詞用法 | 殴る/無理強いする | 殴る | (あまりない) |
| 例 | bludgeon into agreeing | a wooden club | a police baton |
🏛 語源・歴史
正確な由来は不明だが、18世紀半ばから「先端に重みをつけた殴打用の短いこん棒」を指す語として記録される。19世紀には動詞として「こん棒で殴る」、さらに「(殴るように)力ずくで意思を押し通す=無理やりさせる」という比喩用法が定着した。物理的な打撃のイメージが、強引な説得・圧力の比喩へと自然に広がった語。
bludgeon
「殴打用のこん棒」
「殴打用のこん棒」
18C 中頃
bludgeon
「こん棒で殴る」
「こん棒で殴る」
19C 動詞化
bludgeon(無理やりさせる も)
現代英語
💬 bludgeon を使った頻出表現
bludgeon someone into 〜
脅して〜させる
bludgeon to death
殴り殺す
bludgeon into submission
力ずくで屈服させる
a blunt bludgeon
鈍器のこん棒
🧩 確認クイズ
Q1. 名詞 bludgeon の意味として正しいものはどれ?
A 盾 B こん棒・棍棒 C 鎖 D 弓
A 盾 B こん棒・棍棒 C 鎖 D 弓
Q2. "They bludgeoned him into signing." の意味として正しいものはどれ?
A 彼に署名を頼んだ B 彼の署名を断った C 彼を強引に署名させた D 彼の署名をほめた
A 彼に署名を頼んだ B 彼の署名を断った C 彼を強引に署名させた D 彼の署名をほめた