birdhouse の意味は何ですか？

birdhouse は「（庭や木に取り付ける）鳥の巣箱」を意味します。小鳥が巣作りや雨宿りできるように作られた、小さな家の形をした箱のことです。鳥を飼う『鳥小屋・鳥かご』を指すこともあります。

birdhouse と nest box の違いは？

どちらも鳥の巣箱を指しますが、birdhouse は装飾的・家形のものを含む一般的な言い方です。nest box は、野鳥に巣作りの場を提供する実用的・観察用の巣箱を指すことが多い、ややかための言い方です。

birdhouse と aviary の違いは？

birdhouse は小鳥のための小さな巣箱です。aviary（鳥類飼育場・大型の鳥小屋）は、人が中に入れるほど大きな、鳥を飼育するための囲いを指します。規模が大きく異なります。

birdhouse

名詞（複合名詞）

発音：/ˈbɜːdhaʊs/（バードハウス）

英検3級 CEFR A2 日常・園芸 bird 複合語

鳥の巣箱（家形）／鳥小屋・鳥かご

📖 主な意味

1 【名詞】（庭・木に置く）鳥の巣箱家の形をした小鳥用の巣箱。最も一般的な意味。
2 【名詞】鳥小屋・鳥かご（鳥を飼うための）飼育用の小屋を指すこともある。

💡 使い方・例文

① 庭に置く巣箱（最頻出）

build / put up / hang a birdhouse のように使う。野鳥を呼ぶための工作の定番。

We built a birdhouse and hung it in the garden.

巣箱を作って庭につるした。

② 巣箱に鳥が住みつく

A family of birds moved into the birdhouse. のように、鳥が利用する様子を表す。

A pair of sparrows nested in the birdhouse.

一つがいのスズメが巣箱に巣を作った。

⚠️ 観察・実用の巣箱は nest box、鳥を飼う大きな囲いは aviary。
💡 1語で birdhouse。複数形は birdhouses。

🔍 比較

birdhouse / nest box / aviary / cage の使い分け

	birdhouse	nest box	aviary
指すもの	家形の巣箱（装飾的）	観察・実用の巣箱	大型の鳥飼育場
規模	小さい	小さい	人が入れるほど大きい
用途	庭の野鳥呼び・装飾	野鳥の繁殖支援	鳥の飼育

🏛 語源・歴史

bird（鳥）＋house（家）から成る素直な複合語で、「鳥のための家」が文字どおりの意味。house は古英語 hūs にさかのぼり、henhouse（鶏小屋）、doghouse（犬小屋）、greenhouse（温室）など「〜のための建物」を表す複合語に広く使われる。庭で野鳥を観察する習慣の広まりとともに親しまれてきた語。

bird + house
「鳥の家」

複合語

birdhouse
「鳥の巣箱」

英語

birdhouse

現代英語

💬 birdhouse を使った頻出表現

build a birdhouse

巣箱を作る

hang a birdhouse

巣箱をつるす

a wooden birdhouse

木製の巣箱

nest in a birdhouse

巣箱に巣を作る

bird 鳥 nest 巣 cage かご・鳥かご aviary 鳥類飼育場 feeder えさ台（bird feeder）

🧩 確認クイズ

Q1. birdhouse の意味として正しいものはどれ？
A 鳥料理店 B 鳥の巣箱 C 鳥のえさ D 鳥の本

Q2. 「人が中に入れるほど大きな鳥の飼育場」を表す語はどれ？
A birdhouse B nest box C aviary D cage