bird の基本的な意味は何ですか？

bird は「鳥」を意味する基本的な名詞です。口語では『（特徴のある）やつ・人』を指すこともあり、イギリス俗語では『若い女性』の意味でも使われます（ただしくだけた言い方です）。

kill two birds with one stone はどういう意味ですか？

kill two birds with one stone は「一石二鳥」、つまり1つの行動で2つの目的を同時に果たすことを表す慣用句です。日本語の『一石二鳥』とまったく同じ発想の表現です。

the early bird catches the worm とは？

the early bird catches the worm は「早起きの鳥は虫をつかまえる」、つまり『早起きは三文の得・先んずれば人を制す』という意味のことわざです。早く行動する人がよい結果を得る、という教訓を表します。

bird の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【名詞】鳥 a flock of birds（鳥の群れ）／最も基本の意味。
2 【名詞・口語】（特徴のある）やつ・人 a strange bird（変わったやつ）／修飾語を伴う。
3 【名詞・英俗】若い女性くだけた言い方。場面によっては失礼にもなる。

💡 使い方・例文

① 鳥（基本義）

数えられる名詞。鳥の鳴き声は sing / chirp、飛ぶのは fly。

Birds were singing in the trees.

鳥が木々でさえずっていた。

② 慣用句でよく使う

bird を使ったことわざ・慣用句は非常に多い。会話・試験ともに頻出。

Let's kill two birds with one stone.

一石二鳥でいこう。

⚠️ 「若い女性」の bird（英俗）は古風・くだけた言い方で、失礼になることも。使用は慎重に。
💡 a bird's-eye view で「鳥瞰図・全体像」。as free as a bird で「とても自由な」。

🔍 比較

bird を使った代表的なことわざ・慣用句

表現	意味
kill two birds with one stone	一石二鳥
the early bird catches the worm	早起きは三文の得
a bird in the hand is worth two in the bush	明日の百より今日の五十
a bird's-eye view	鳥瞰図・全体像

🏛 語源・歴史

古英語 bridd に由来し、もともとは「ひな鳥・子どもの鳥」を指した。古英語で「鳥」一般を表したのはむしろ fowl（cf. 現代の waterfowl 水鳥）だったが、中英語の時期に d と r が入れ替わる音位転換（bridd → bird）が起こり、bird が「鳥」全般を表す語になった。fowl は家禽など特定の鳥に意味が狭まった。

bridd
「ひな鳥」

古英語

brid → bird
r と d が入れ替わる

中英語（音位転換）

bird（鳥）

現代英語

💬 bird を使った頻出表現

early bird

早起きの人

kill two birds with one stone

一石二鳥

a bird's-eye view

鳥瞰図・全体像

as free as a bird

とても自由な

a little bird told me

小耳にはさんだ

birds of a feather

似た者同士

birdhouse 鳥の巣箱 feather 羽根 nest 巣 wing 翼 fly 飛ぶ

🧩 確認クイズ

Q1. "Let's kill two birds with one stone." の意味として正しいものはどれ？
A 鳥を狩ろう B 一石二鳥でいこう C 石を投げよう D 急ごう

Q2. "the early bird catches the worm" にあたる日本のことわざはどれ？
A 猿も木から落ちる B 急がば回れ C 早起きは三文の得 D 石の上にも三年