bead
名詞・動詞発音：/biːd/（ビード）
英検準1級
CEFR B2
手芸・日常語
ビーズ・じゅず玉・ガラス玉／（汗・露の）玉・しずく
📖 主な意味
- 1 【名詞】ビーズ・じゅず玉・ガラス玉 糸を通す小さな玉。string beads（玉を糸に通す）。
- 2 【名詞・複数】じゅず・玉のネックレス a string of beads。rosary（ロザリオ）。
- 3 【名詞】（汗・露などの）玉・しずく／（銃の）照星 a bead of sweat（汗の玉）、draw a bead on（ねらう）。
💡 使い方・例文
① ビーズ（手芸）
糸を通す玉。
She made a bracelet from colorful beads.
彼女は色とりどりのビーズでブレスレットを作った。
② 汗の玉
a bead of sweat。
Beads of sweat formed on his forehead.
彼の額に玉のような汗が浮かんだ。
③ ねらいをつける（draw a bead on）
銃の照星から。
The hunter drew a bead on the deer.
猟師は鹿にねらいをつけた。
💡 「丸くて小さい玉」が核。汗・露の a bead of ～（〜の玉）も同じイメージ。
💡 draw a bead on ～＝「〜にねらいをつける」。銃の照星（bead）から。
💡 draw a bead on ～＝「〜にねらいをつける」。銃の照星（bead）から。
🔍 比較
bead・drop・pearl の使い分け
| bead | drop | pearl | |
|---|---|---|---|
| 中心の意味 | （糸を通す）玉・ビーズ | しずく・一滴 | 真珠 |
| 例 | glass beads （ガラス玉） |
a drop of rain （雨のしずく） |
a string of pearls （真珠の首飾り） |
🏛 語源・歴史
bead は意外なことに、もともと「玉」ではなく「祈り」を意味する語だった。古英語 bed / gebed「祈り」にさかのぼり、これは「願う・祈る」を表す bid（命じる・頼む）と同じ語根をもつ。中世のキリスト教徒は、祈り（特にアヴェ・マリアや主の祈り）を唱えた回数を数えるために、ひもに通した小さな玉を一つずつ繰った。この「祈りを数える道具」がやがて「玉そのもの」を指すようになり、「祈り（bead）を繰る」が「玉（bead）を繰る」と理解されて、語の意味が「祈り」→「玉」へと移った。count one's beads（じゅずを繰って祈る）という古い言い方に、本来の「祈り」の意味の名残りが見える。そこから「ガラス玉・ビーズ」「玉のような汗・露のしずく」「銃の照星（小さな玉）」へと広がった。
gebed
「祈り」
「祈り」
古英語
bead
「祈りを数える玉」
「祈りを数える玉」
中世（じゅず）
bead
「玉・ビーズ」
「玉・ビーズ」
現代英語
💬 bead を使った頻出表現
a bead of sweat
一粒の汗・汗の玉
a string of beads
玉をつないだもの・じゅず
glass beads
ガラス玉
draw a bead on ～
〜にねらいをつける
count one's beads
じゅずを繰って祈る
beads of dew
玉のような露
🧩 確認クイズ
Q1. bead の意味は？
A 布 B ビーズ・玉 C くぎ D ひも
A 布 B ビーズ・玉 C くぎ D ひも
Q2. a bead of sweat の意味は？
A 大汗 B 冷や汗 C 一粒の汗・汗の玉 D 汗のにおい
A 大汗 B 冷や汗 C 一粒の汗・汗の玉 D 汗のにおい