bathtub
名詞発音：/ˈbɑːθtʌb／ˈbæθ-/（バスタブ）
英検準2級
CEFR A2
生活語
浴槽・湯ぶね（主に米）
📖 主な意味
- 1 【名詞】浴槽・湯ぶね 入浴用の大きな容器。主にアメリカ英語。
- 2 【名詞】（英では）単に bath と呼ぶ 英 bath ＝米 bathtub。
💡 使い方・例文
① 浴槽に湯をはる
fill the bathtub。
She filled the bathtub with warm water.
彼女は浴槽に温かい湯を満たした。
② 浴槽につかる
soak in the bathtub。
He likes to soak in the bathtub after work.
彼は仕事のあと浴槽につかるのが好きだ。
③ 浴槽を掃除する
scrub the bathtub。
I scrubbed the bathtub this morning.
私は今朝、浴槽をこすって掃除した。
💡 bathtub は主にアメリカ英語。イギリス英語では単に bath と言う。
💡 シャワーだけの設備は a shower、湯ぶねのある設備が a bathtub。
💡 シャワーだけの設備は a shower、湯ぶねのある設備が a bathtub。
🔍 比較
bathtub・bath・tub の使い分け
| bathtub | bath | tub | |
|---|---|---|---|
| 中心の意味 | 浴槽（米） | 入浴／浴槽（英） | おけ・たらい／（米口語）浴槽 |
| 例 | a cast-iron bathtub （鋳鉄の浴槽） |
take a bath （風呂に入る） |
a tub of butter （バター1容器） |
🏛 語源・歴史
bathtub は bath「入浴」と tub「おけ・たらい」を合わせた複合語で、文字どおり「入浴用のおけ」が原義。bath は古英語 bæþ（bathe と同根）、tub は中世オランダ語・低地ドイツ語系の「丸い木製の容器」にさかのぼる。水道が普及する前は、移動できる木製や金属製の tub（おけ）に湯を運び入れて入浴していたため、「入浴のための tub ＝ bathtub」という語ができた。19世紀以降、配管が整って浴室に据え付けの大きな浴槽が普及すると、この語が定着した。アメリカ英語で広く使われ、イギリス英語では同じものを単に bath と呼ぶ。なお tub だけでも米口語で「浴槽」を指すことがある。
bath
「入浴」
「入浴」
構成要素①
tub
「おけ」
「おけ」
構成要素②
bathtub
「浴槽」
「浴槽」
英語（複合語）
💬 bathtub を使った頻出表現
fill the bathtub
浴槽に湯をはる
soak in the bathtub
浴槽につかる
scrub the bathtub
浴槽を掃除する
a cast-iron bathtub
鋳鉄製の浴槽
a freestanding bathtub
据え置き型の浴槽
drain the bathtub
浴槽の湯を抜く
🧩 確認クイズ
Q1. bathtub の意味は？
A 洗面台 B 浴槽 C 鏡 D 蛇口
A 洗面台 B 浴槽 C 鏡 D 蛇口
Q2. bathtub を作る2語は？
A bath＋room B bath＋water C bath＋tub D bath＋towel
A bath＋room B bath＋water C bath＋tub D bath＋towel