basin
名詞発音：/ˈbeɪsən/（ベイスン）
英検準1級
CEFR B2
地理頻出
洗面器・たらい／（川の）流域・盆地／内湾
📖 主な意味
- 1 【名詞】洗面器・たらい・ボウル状の容器 a wash basin（洗面台）。水をためる器。
- 2 【名詞】（川の）流域・盆地 a river basin（流域）、くぼ地。
- 3 【名詞】入江・内湾・船だまり 陸に囲まれたくぼんだ水域。
💡 使い方・例文
① 洗面器・洗面台
a wash basin。
She filled the basin with warm water.
彼女は洗面器に温かい湯を満たした。
② 川の流域
a river basin。
The Amazon basin is home to many species.
アマゾン川流域は多くの種のすみかだ。
③ 盆地・くぼ地
山に囲まれた低地。
The town lies in a wide basin between the mountains.
その町は山々に囲まれた広い盆地にある。
💡 もとは「洗面器・たらい」。ボウル状にくぼんだ形のイメージから、地形の「流域・盆地・内湾」へ広がった。
💡 地理で頻出 → a river basin（流域）。
💡 地理で頻出 → a river basin（流域）。
🔍 比較
basin・bowl・sink の使い分け
| basin | bowl | sink | |
|---|---|---|---|
| 中心の意味 | 洗面器・たらい／流域 | （食事用の）ボウル・鉢 | （据え付けの）流し・洗面台 |
| 例 | a wash basin （洗面台） |
a bowl of soup （スープ1杯） |
a kitchen sink （台所の流し） |
🏛 語源・歴史
basin は古フランス語 bacin を経て、中世ラテン語 bacchinon「水盤・はち」にさかのぼる。これはさらに俗ラテン語 bacca「水の容器」に由来するとされ、もともと「水をためる、ボウル状にくぼんだ器」を指していた。中英語期に英語へ入り、「洗面器・たらい」を表すようになった。その後、「中央がくぼんで周りが高い」という器の形から発想を広げて、地形にも使われるようになり、川の水が集まってくる「流域」、山に囲まれた低地の「盆地」、陸に囲まれた「内湾・船だまり」を指すようになった。なお、形も意味も似た base（土台）とは語源が別で、たまたま響きが近いだけである。
bacchinon
「水盤」
「水盤」
中世ラテン語
bacin
「たらい」
「たらい」
古フランス語
basin
「洗面器／流域」
「洗面器／流域」
英語
💬 basin を使った頻出表現
a wash basin
洗面台・洗面器
a river basin
（川の）流域
the Amazon basin
アマゾン川流域
a drainage basin
排水域・集水域
a basin of water
たらい1杯の水
an ocean basin
海盆・大洋底
🧩 確認クイズ
Q1. basin の意味は？
A 丘 B 洗面器・たらい C 扉 D 階段
A 丘 B 洗面器・たらい C 扉 D 階段
Q2. a river ____（川の流域）
A basin B base C basic D basis
A basin B base C basic D basis